Перевод текста песни Absolute Power - Cloven Hoof

Absolute Power (оригинал)

You tell me that we live in democracy?
You tell me that our children are free?
I’m telling you
Were getting screwed
Every way but loose
Can’t you see
We live in heir achy?
Rich man lives his wildest dreams
Fat act licking off the cream
You gotta fight for the right to live!
Slaves and masters
Lust for gold
Megalomania
Takes control
How much to sell
Your soul?
Absolute Power!
Absolute Power!
Absolute Power!
Corrupts yeah!
Diamond Jim’s
Living in the lap
Of luxury
Ivory towers
At the top of the tree
Homeless starve
On the streets
Abandoned refugees
Down and out
In cardboard city
Poor man has to soldier on
Vermin to be spat upon
Skid row ain’t no place to go!
Nation, of limitation
Know your station
Sell your mother for a price
Nation, of limitation
Know your station
Sell your mother for a price
Absolute power
…Corrupts absolutely!

Абсолютная власть (перевод)

Вы мне говорите, что мы живем при демократии?
Вы говорите мне , что наши дети свободны?
Я говорю вам
облажались
Во всех отношениях, но свободно
Разве ты не видишь
Мы живем в наследнике?
Богатый человек живет своими самыми смелыми мечтами
Жирный акт слизывает сливки
Ты должен бороться за право на жизнь!
Рабы и хозяева
Жажда золота
мания величия
Берет на себя управление
Сколько продать
Ваша душа?
Абсолютная сила!
Абсолютная сила!
Абсолютная сила!
Развращает да!
Алмазный Джим
Жизнь на коленях
роскоши
Башни из слоновой кости
На вершине дерева
Бездомные голодают
На улицах
Брошенные беженцы
Вниз и наружу
В картонном городе
Бедный человек должен быть солдатом
Паразит, на которого нужно плевать
Skid row некуда идти!
Нация, ограничения
Знай свою станцию
Продай свою мать по цене
Нация, ограничения
Знай свою станцию
Продай свою мать по цене
Абсолютная сила
…Развращает абсолютно!