Перевод текста песни Fish in a Pool - Cloud Rat

Fish in a Pool (оригинал)

From the day that you were born
You’ve been swimming around in a pool of your own
Swimming and watching the world pass by
On the other side of the glass
Why worry of what goes on?
You’ll get your fish-food anyway
You just swim back and forth
But are you going anywhere?
The day you die, they’ll take you up
With a green plastic net
And you’ll look as you’ve always done…
Dead

Рыба в бассейне (перевод)

С того дня, как ты родился
Вы плавали в собственном бассейне
Плавать и смотреть, как мир проходит мимо
По другую сторону стекла
Зачем беспокоиться о том, что происходит?
Вы все равно получите свою рыбную еду
Ты просто плывешь туда-сюда
Но ты куда-нибудь собираешься?
В день, когда ты умрешь, тебя поднимут
С зеленой пластиковой сеткой
И ты будешь выглядеть так, как всегда…
Мертвый