Перевод текста песни Life Change - Clipse

Life Change (оригинал)

Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Where I’m from see us guys don’t believe in luck (No!)
I can’t believe what they doin' to my nigga, Buck
(Tryin' to hang my nigga!)
Facin' time, twenty-five to life
Twenty-five the same thing as life (You tell me!)
Only chips is to fight or to forfeit
Baby momma tryin' to make the mortgage
Daughters prayin', try’na put cha back up in the portrait
Uh, it’s like the tears never stop
When you was home it’s like they smiles never drop
Collect calls with all the hopes of the best
And hang up with a knot in my chest
See, see your cell is my hell
My hell is our pain
The hurt gonn' never stop until we see you home again
And that’s all we wanna see
Maybe in a dream, but not a memory
Forget that, hold your head man, head man
Last night what I seen made my life change
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
I was wretched, pitiful, poor, blind, and naked (Filthy!)
So much so I had left my family forsaken (I'm sorry, babe!)
A troubled soul whose heart was often achin' (Can you forgive me?)
So much dough but my spirit ever so vacant
Foul and flagrant, I was taken off course (I was lost!)
The road ahead should have ended me in divorce (I see now)
But now I see clearly with the family of four
Never did I deserve a two-seater Porsche (Never!)
Heart filled with remorse, my life was such a mess
Now I’m back on board, due to the Lord’s GPS (I'm back!)
180 degree turn, whoever could’ve guessed?
Malice believe in his heart and out my mouth I confess
YES… more than blessed, I was choosen
I been on the troop, my wisdom is that of old men
Wasted so much time stuntin' for folk (Wasted so much time!)
When really the whole time I was just stuntin' my growth (Can't get that back!)
A message to the youth, what I’m offerin' is hope
Now something’s gotta change.
I’m at the end of my rope, cause
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)
Uh, Lord knows I done seen the worlds cold shoulder
Seein my future through the crystal-ball of bakin' soda
Oasis of hoes, my champagne supernova
The high life and high times, I watched 'em turn sober
Seen it all come crashin', crashin'
The Feds was at the door, and no they not askin'
Sayin' they found drugs, but they ain’t talkin' aspirin
Diesel design ones and I ain’t talkin' fashion
Money hoes and clothes is Malice’s past tense (The past is past!)
All said forgiven, all you do is askin'
Even when laughin' I can’t explain the hurt
Knowin' I can’t change the world in a verse (I wish I could!)
Even to myself, I’m feelin' my screw’s loose
But how can I deny what I know to be true?
(I gotta live with myself!)
When I didn’t have a clue, shoulda viewed it as a gift
Now I see what they mean — ignorance is bliss (I see what they mean)
Last night what I seen made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Made my life change
Ye-yet yet yet I move on, (You know I gotta go and get it)
Yeh-yes I move on (There ain’t no other choice in it)
Yeh-yes I move on (Ain't tryin' to be a part of the percentage)
Yeh-yes I move on (Hear me out now)

Изменение жизни (перевод)

Прошлой ночью то, что я увидел, изменило мою жизнь.
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Е-еще, но я иду дальше, (ты знаешь, я должен пойти и получить это)
Да-да, я иду дальше (у меня нет другого выбора)
Да-да, я иду дальше (не пытаюсь быть частью процента)
Да-да, я иду дальше (выслушайте меня сейчас)
Откуда я, вижу, мы, ребята, не верим в удачу (Нет!)
Я не могу поверить, что они делают с моим ниггером, Бак
(Пытаюсь повесить моего ниггера!)
Время Facin ', от двадцати пяти до жизни
Двадцать пять, то же самое, что и жизнь (Ты скажи мне!)
Только фишки - драться или проигрывать
Малышка мама пытается сделать ипотеку
Дочери молятся, попробуй вернуть ча на портрет
О, это как слезы никогда не останавливаются
Когда ты был дома, улыбки никогда не спадают
Собирайте звонки с надеждой на лучшее
И повесить трубку с узлом в груди
Видишь, видишь, твоя камера - мой ад
Мой ад - наша боль
Боль никогда не прекратится, пока мы снова не увидим тебя дома
И это все, что мы хотим видеть
Может во сне, но не в памяти
Забудь об этом, держи голову, чувак, чувак
Прошлой ночью то, что я увидел, изменило мою жизнь.
Прошлой ночью то, что я увидел, изменило мою жизнь.
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Е-еще, но я иду дальше, (ты знаешь, я должен пойти и получить это)
Да-да, я иду дальше (у меня нет другого выбора)
Да-да, я иду дальше (не пытаюсь быть частью процента)
Да-да, я иду дальше (выслушайте меня сейчас)
Я был несчастным, жалким, бедным, слепым и нагим (грязным!)
Настолько, что я оставил свою семью покинутой (прости, детка!)
Беспокойная душа, чье сердце часто болело (Можете ли вы простить меня?)
Так много теста, но мой дух всегда так пуст
Грязный и вопиющий, я сбился с курса (я заблудился!)
Дорога впереди должна была закончить меня разводом (теперь я понимаю)
Но теперь я ясно вижу с семьей из четырех человек
Никогда я не заслуживал двухместного Porsche (Никогда!)
Сердце наполнено раскаянием, моя жизнь была таким беспорядком
Теперь я снова на борту, благодаря GPS Господа (я вернулся!)
Разворот на 180 градусов, кто бы мог подумать?
Злоба верит в его сердце и в мои уста, я признаюсь
ДА… более чем благословлен, я был избран
Я был в отряде, моя мудрость - мудрость стариков
Потрачено так много времени на трюки для народа (Потрачено так много времени!)
Когда на самом деле все это время я просто останавливал свой рост (не могу вернуть это!)
Послание молодежи, что я предлагаю, это надежда
Теперь что-то должно измениться.
Я в конце своей веревки, потому что
Прошлой ночью то, что я увидел, изменило мою жизнь.
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Е-еще, но я иду дальше, (ты знаешь, я должен пойти и получить это)
Да-да, я иду дальше (у меня нет другого выбора)
Да-да, я иду дальше (не пытаюсь быть частью процента)
Да-да, я иду дальше (выслушайте меня сейчас)
Э-э, Господь знает, что я видел холодный прием в мире
Вижу свое будущее сквозь хрустальный шар пищевой соды
Оазис мотыг, моя сверхновая звезда шампанского
Светская жизнь и лучшие времена, я смотрел, как они трезвеют
Видел, как все рушится, рушится
Федералы были у двери, и нет, они не спрашивали
Говорят, что они нашли наркотики, но они не говорят об аспирине.
Дизельные дизайны, и я не говорю о моде
Денежные мотыги и одежда — это прошедшее время Мэлис (Прошлое — это прошлое!)
Все сказано прощено, все, что ты делаешь, это спрашиваешь
Даже когда смеюсь, я не могу объяснить боль
Зная, что я не могу изменить мир стихами (если бы я мог!)
Даже для себя я чувствую, что мой винт расшатался
Но как я могу отрицать то, что я знаю, что это правда?
(Я должен жить с самим собой!)
Когда у меня не было подсказки, я должен был рассматривать это как подарок
Теперь я понимаю, что они имеют в виду — невежество — это блаженство (я понимаю, что они имеют в виду)
Прошлой ночью то, что я увидел, изменило мою жизнь.
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Изменил мою жизнь
Е-еще, но я иду дальше, (ты знаешь, я должен пойти и получить это)
Да-да, я иду дальше (у меня нет другого выбора)
Да-да, я иду дальше (не пытаюсь быть частью процента)
Да-да, я иду дальше (выслушайте меня сейчас)