| Never will it stop,
| Никогда это не остановится,
|
| The 50 in the duffel won’t crush,
| 50 в вещмешке не раздавит,
|
| It settles to the bottom like dust,
| Оседает на дно, как пыль,
|
| Fuck what ya heard,
| К черту то, что ты слышал,
|
| You ain’t countin' paper like us.
| Вы не считаете бумагу, как мы.
|
| A million in the ceiling I can touch.
| Миллион на потолке, которого я могу коснуться.
|
| Go-getter.
| Добытчик.
|
| I come from the corner like most niggas,
| Я пришел из-за угла, как и большинство нигеров,
|
| Now from afar, I toast niggas, roast niggas,
| Теперь издалека я поджариваю нигеров, жарю нигеров,
|
| Anywhere, whichever the coast nigga,
| Везде, на каком бы побережье ниггер,
|
| Compare me to them 2 ghost niggas — Hail Mary.
| Сравните меня с ними, двумя призрачными нигерами – Радуйся, Мария.
|
| Heart break when they tales fairy,
| Сердце разрывается, когда рассказывают сказки,
|
| I kissed that girl and I likes it, like Kate Perry.
| Я поцеловал эту девушку, и мне это нравится, как Кейт Перри.
|
| The tongue-tester, niggas on the corner
| Языковой тестер, ниггеры на углу
|
| Juggle Os for the king, like a jester.
| Жонглируйте Осом за короля, как шут.
|
| Child of a lesser — God, so when I drop the top
| Дитя меньшего — Боже, поэтому, когда я опускаю верх
|
| It’s my way of feeling closer to the Lord!
| Это мой способ почувствовать себя ближе к Господу!
|
| Reaching for the heavens; | Достижение небес; |
| 'till then, I settle for the 7,
| а пока я соглашаюсь на 7,
|
| 30 floors upper room key, at the Western.
| Ключ от верхней комнаты 30 этажа, на западе.
|
| With her on her back, and her on her knees,
| С ней на спине и на коленях,
|
| My ghetto ass trying to pronounce they dungarees.
| Моя задница из гетто пытается произнести, что они комбинезоны.
|
| I say Rav, they say Roxy mon,
| Я говорю Рав, они говорят Рокси мон,
|
| They think it’s real cute while they giving me dome.
| Они думают, что это очень мило, когда они дают мне купол.
|
| Liva. | Лива. |
| Heh, the cross I bear,
| Хех, крест я несу,
|
| So fly in that purple label cloth I wear.
| Так что лети в этой пурпурной этикетке, которую я ношу.
|
| No matter the cost, I make Porsche like fear,
| Независимо от цены, я делаю Порше, как страх,
|
| Every stitch, every seam, when I floss, y’all stare.
| Каждый стежок, каждый шов, когда я пользуюсь зубной нитью, вы все смотрите.
|
| Ferrari: 500 them horse I tear,
| Феррари: 500 лошадей рву,
|
| I circle, I veer, y’all pause like deer
| Я кружу, поворачиваю, вы все останавливаетесь, как олени
|
| In the headlights, mami play red light, green light,
| В фарах мамы играют красный свет, зеленый свет,
|
| And hop that red torch I steer.
| И прыгай на красный факел, которым я управляю.
|
| There’s no Law I’ve feared,
| Нет Закона, которого я боялся,
|
| Arm glowin' like a roadside flare,
| Рука светится, как придорожная вспышка,
|
| King-pin, so the soft I shared,
| Вор в законе, так что мягкость, которую я разделил,
|
| I carried, I huddled, I dared,
| Я нес, я ютился, я смел,
|
| I muscled, I bled, I sweated, I teared,
| Я напрягся, я истекал кровью, я потел, я плакал,
|
| Got crowned 'n got cheered.
| Получил корону и получил приветствие.
|
| You 10 Grand quarter-pound ration,
| Вам 10 великих четвертьфунтовых пайков,
|
| Went 36 flat, that’s a asking,
| Пошел 36 квартир, это вопрос,
|
| Now two-thirds got it for a fraction, a cinder --
| Теперь две трети получили его за дробь, за золу --
|
| Put in the dash 'n the fender,
| Поместите в приборную панель и крыло,
|
| Dryer sheets, that cover that scent that it renders.
| Салфетки для сушки, которые скрывают тот аромат, который он излучает.
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится - никогда, никогда,
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится -- никогда, никогда,
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится - никогда, никогда,
|
| Never will it stop.
| Это никогда не остановится.
|
| Never will it stop,
| Никогда это не остановится,
|
| The 50 in the duffel won’t crush,
| 50 в вещмешке не раздавит,
|
| It settles to the bottom like dust,
| Оседает на дно, как пыль,
|
| Fuck what ya heard,
| К черту то, что ты слышал,
|
| You ain’t countin' paper like us.
| Вы не считаете бумагу, как мы.
|
| A million in the ceiling I can touch.
| Миллион на потолке, которого я могу коснуться.
|
| And still don’t nothing move but the money,
| И все еще ничего не движется, кроме денег,
|
| Nothing like 50 bricks, wrapped like the Mu-mmy.
| Ничего похожего на 50 кирпичей, завернутых как мумия.
|
| With the return ensures the Second Coming,
| Возвращением обеспечивает Второе пришествие,
|
| So tongue-numbing nigga, you can bet your last.
| Так что ниггер, от которого язык немеет, можешь поспорить на последний.
|
| Not a gram off either, you can bet your ass!
| Ни на грамм прочь, можете поспорить на свою задницу!
|
| I stay with the fifth, since niggas want to grab,
| Я остаюсь с пятым, так как нигеры хотят хапнуть,
|
| Fassst-life, get it y’all is on the fast,
| Fassst-жизнь, поймите, вы все на быстром,
|
| And them hos never say no, 'less they on they rag.
| И эти шлюхи никогда не говорят «нет», если только они не тряпки.
|
| Louie bags, I trick 'em with good faith,
| Сумки Луи, я честно обманываю их,
|
| In hopes they return the favor, with good face.
| В надежде, что они вернут услугу с хорошим лицом.
|
| Mentally, my mind in a good place,
| Мысленно мой разум в хорошем месте,
|
| Wake up e’ery morning admiring landscape --
| Просыпайтесь каждое утро, любуясь пейзажем --
|
| Hell, even my garage a menage,
| Черт, даже мой гараж - менаж,
|
| Like my hoes exotic, same as my cars.
| Как мои экзотические мотыги, такие же, как мои машины.
|
| Million-dollar deposit, you suffer from withdrawals,
| Депозит в миллион долларов, вы страдаете от снятия,
|
| I got in the game in the bag like I’m Clause.
| Я попал в игру в сумке, как будто я Клаус.
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится - никогда, никогда,
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится -- никогда, никогда,
|
| Never will it stop -- ever, never,
| Никогда это не остановится - никогда, никогда,
|
| Never will it stop.
| Это никогда не остановится.
|
| Never will it stop,
| Никогда это не остановится,
|
| The 50 in the duffel won’t crush,
| 50 в вещмешке не раздавит,
|
| It settles to the bottom like dust,
| Оседает на дно, как пыль,
|
| Fuck what ya heard,
| К черту то, что ты слышал,
|
| You ain’t countin' paper like us.
| Вы не считаете бумагу, как мы.
|
| A million in the ceiling I can touch. | Миллион на потолке, которого я могу коснуться. |