Перевод текста песни The Girl from Ipanema - Cliff Richard

The Girl from Ipanema - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Girl from Ipanema, исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 10.09.2017
Язык песни: Английский

The Girl from Ipanema

(оригинал)
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking now
When she passes each one she passes
Goes daboo-du-daa
When she walks, it's just like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes daboo-du-daa
Oh, how I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea,
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I go
The girl, the girl, the girl
From Ipanema, from Ipanema...
Oh.
how I want her so badly
How, how can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But instead, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile,
But she doesn't see.
She ain't looking at me.

Девушка из Ипанемы

(перевод)
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы сейчас гуляет
Когда она проходит мимо каждого, она проходит
Идет дабу-ду-даа
Когда она ходит, это как самба
Это качается так круто и качается так нежно
Что когда она проходит, каждый она проходит
Идет дабу-ду-даа
О, как я смотрю на нее так грустно
Как я могу сказать ей, что люблю ее
Да, я бы с радостью отдал свое сердце
Но вместо этого, когда она идет к морю,
Она смотрит прямо перед собой, а не на меня
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы идет гулять
И когда она проходит, я иду
Девушка, девушка, девушка
Из Ипанемы, из Ипанемы...
Ой.
как я хочу ее так сильно
Как, как я могу сказать ей, что люблю ее
Да, я бы с радостью отдал свое сердце
Но вместо этого, когда она идет к морю
Она смотрит прямо перед собой, а не на меня
Высокий и загорелый, молодой и красивый
Девушка из Ипанемы идет гулять
И когда она проходит, я улыбаюсь,
Но она не видит.
Она не смотрит на меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard