Перевод текста песни It's No Use Pretending - Cliff Richard

It's No Use Pretending - Cliff Richard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's No Use Pretending, исполнителя - Cliff Richard.
Дата выпуска: 08.07.2001
Язык песни: Английский

It's No Use Pretending

(оригинал)
It’s no use pretending
What’s done is done
And you can’t turn back the clock
It’s no use pretending
What you have said
Will stay inside my head
Oh it’s over
I tried to please you
But all you could do
Was talk behind my back
Now I see through you
Nothing I could say or do
Would get to you
You’ve bitten off more than you can chew
Although I’ve got to say we’re through
There’s nothing I would rather do
Than be with you
There’s more to you than meets the eye
I must admit you used to try
But since you’ve gone the other way
Your head is in the sky

Притворяться Бесполезно

(перевод)
Бесполезно притворяться
Что сделано, то сделано
И вы не можете повернуть время вспять
Бесполезно притворяться
Что вы сказали
Останется в моей голове
О, все кончено
Я пытался угодить тебе
Но все, что вы могли бы сделать
Был разговор за моей спиной
Теперь я вижу сквозь тебя
Ничего, что я мог бы сказать или сделать
Доберусь до тебя
Вы откусили больше, чем можете прожевать
Хотя я должен сказать, что мы прошли
Нет ничего, что я бы предпочел сделать
Чем быть с тобой
Для вас есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Я должен признать, что вы пытались 
Но так как вы пошли другим путем
Твоя голова в небе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017
Mistletoe And Wine 1988

Тексты песен исполнителя: Cliff Richard