Перевод текста песни Run Away (BBC In Concert) - Classix Nouveaux

Run Away (BBC In Concert) (оригинал)

So you thought you’d lost me — buried and forgotten
Wriggle round inside, you won’t escape from this one
So you think you know me, it’s all coming back no
Well you should, you made me, memories flood back now
I am a faded memory
You’ll never get away from me
You can never run away
Away from me
You can never run away
I’m gonna catch you see
You can never run away
From me
Well they said your past would catch up with you one day
Never thought that it would happen to you this way
Never gonna leave you, I’ve come to remind you
Of the things you’ve don you thought you’d left behind you
I am a faded memory
You’ll never get away from me
You can never run away… etc…

Убегай (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Итак, вы думали, что потеряли меня — похоронили и забыли
Повертись внутри, от этого не убежишь
Итак, вы думаете, что знаете меня, все возвращается, нет
Ну, ты должен, ты заставил меня, воспоминания нахлынули сейчас
Я увядшая память
Ты никогда не уйдешь от меня
Вы никогда не сможете убежать
Подальше от меня
Вы никогда не сможете убежать
Я поймаю тебя, увидишь
Вы никогда не сможете убежать
От меня
Ну, они сказали, что твое прошлое настигнет тебя однажды
Никогда не думал, что это произойдет с тобой таким образом
Никогда не покину тебя, я пришел напомнить тебе
Из того, что вы сделали, вы думали, что оставили позади себя
Я увядшая память
Ты никогда не уйдешь от меня
Ты никогда не сможешь убежать… и т.д…