Перевод текста песни Inside Outside (BBC In Concert) - Classix Nouveaux

Inside Outside (BBC In Concert) (оригинал)

As i stop and look around me
Tell me what do i see?
Very few things to look forward to
For you, or for me
Not surprising people want a way out
Now we’re finding
Inside outside, outside inside
What was once the best has been surpassed
Like a memory
What was once the first is now the last
So it seems to me
Always chasing ideas when they are
Forever changing
Inside outside, outside inside
Inside outside, outside inside
How can we be free?
We don’t know what it means
And i wonder were we meant to be
Now we’re standing going nowhere fast
That’s the truth i see
There’s no comfort looking to the past
It’s all history
Oh frustration!
now you spread like fire
Desperation
Inside outside, outside inside

Внутри Снаружи (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Когда я останавливаюсь и оглядываюсь вокруг
Скажи мне, что я вижу?
Очень мало вещей, которые можно с нетерпением ждать
Для вас или для меня
Неудивительно, что люди хотят выхода
Теперь мы находим
Внутри снаружи, снаружи внутри
То, что когда-то было лучшим, было превзойдено
Как память
То, что когда-то было первым, теперь стало последним
Так мне кажется
Всегда гонитесь за идеями, когда они
Навсегда меняющийся
Внутри снаружи, снаружи внутри
Внутри снаружи, снаружи внутри
Как мы можем быть свободными?
Мы не знаем, что это значит
И мне интересно, мы должны были быть
Теперь мы стоим и никуда не спешим
Это правда, которую я вижу
Смотреть в прошлое некомфортно
Это все история
О разочарование!
теперь ты распространяешься как огонь
Отчаяние
Внутри снаружи, снаружи внутри