Перевод текста песни No Sympathy No Violins - Classix Nouveaux

No Sympathy No Violins (оригинал)

Don’t talk to me, i will talk to the wall
Men such as we have no feelings at all
So you assume when we step from the crowd
Deaf to the voice that objects aloud
We stand up proud
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
No sympathy (no violins)
Stares that suggest we’re an alien race
There’s no escape from the look on your face
Cut me i bleed, give me cause and i’ll cry
People don’t change though you wonder why
We have to try
No sympathy… etc…
No sympathy (no violins)
For such as we (no violins)
There is no need (no violins) no sympathy

Ни Сочувствия Ни Скрипок (перевод)

Не разговаривай со мной, я поговорю со стеной
У таких мужчин, как мы, вообще нет чувств
Итак, вы предполагаете, что когда мы выходим из толпы
Глух к голосу, который возражает вслух
Мы гордимся
Нет сочувствия (нет скрипки)
Для таких как мы (без скрипок)
Нет сочувствия (нет скрипки)
Взгляды, которые предполагают, что мы инопланетная раса
От выражения твоего лица никуда не деться
Порежь меня, я истекаю кровью, дай мне повод, и я буду плакать
Люди не меняются, хотя вы удивляетесь, почему
Мы должны попробовать
Никакого сочувствия… и т. д.…
Нет сочувствия (нет скрипки)
Для таких как мы (без скрипок)
Нет нужды (нет скрипок) нет сочувствия