Перевод текста песни Cold Love - Classified, Tory Lanez

Cold Love (оригинал)

I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
Okay, look
I know mischievous people
Got me uneasy with people
How come the selfish and greediest people
Always seem like they’re the neediest people
I don’t need hidden agendas
I can’t believe we were that close
You know I went at this flat out
But you thought if I made it you’d cash out
Oh yeah, I know
You complain about what I didn’t do
You should think about what I did for you
Instead of ridicule, get a different view
But you don’t
I don’t need fake smiles and the slick talk
I know you can’t wait 'til I slip up
I’m talking real life not just hip hop and you know
(If you don’t care) If you don’t care, keep it genuine
You can talk that shit 'til the end of time
But don’t try to front, you ain’t a friend of mine
I need some loyalty
Some try to apologize for the unforgiven
Some got your back, some stab you in it
Cold love
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
You don’t care
Yeah
Money
Does good things, does evil things
Pulls peoples' string, it makes egos big
It makes people kings and do deceitful things
I know
When they asked about me you would show me love
Now they ask and you just kinda shoulder shrug
Used to hold me up, now you cold as fuck
My bro
I don’t need fake love or fake lap dance
I don’t need anybody tryna take from me
Tryna fuck me over like the tax man, I don’t
So I walked out quick on the in crowd
'Cause I know now who really been down
If you stuck around and never skipped town and (You don’t, you don’t care)
Don’t try to congratulate me on my success
When as soon as I leave the room
You still comment on what I do and how I dress
High school shit
Take a puff or two just to get me through
Feelin' cynical but that’s typical
Need to hold up from that cold love 'cause you
I got love for you
Yes I do, but are you really true
'Cause you too good at playing cool
Thinkin' what to do, what do I do when
I gave all my time in seconds
That was up to you
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
Yeah, cold love, it’s cold love
You don’t care (You don’t care)
You don’t care
You don’t, you don’t, you don’t care
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
You don’t care
(Every night, bumping every night)
Yeah
(Bumpin' this real shit, bumpin' this real shit)
Yeah
(Every night, bumping every night)
Shiver me timbers
I feel the love cold in December
That bitter wind keeps blowing in
Lookin' for someone to soak it in and
It’s making me shiver
I’m pushing on through the winter
'Cause they say they want me to win
But that’s only if it does something for them
It’s cold love

Холодная Любовь (перевод)

Я люблю тебя
Да, я знаю, но ты действительно прав
Потому что ты слишком хорошо играешь круто
Думаю, что делать, что мне делать, когда
Я отдал все свое время секундам
Это было на ваше усмотрение
Хорошо, смотри
Я знаю озорных людей
Мне стало не по себе с людьми
Почему эгоистичные и самые жадные люди
Всегда кажется, что они самые нуждающиеся люди
Мне не нужны скрытые планы
Не могу поверить, что мы были так близки
Вы знаете, я пошел на это
Но вы думали, что если я это сделаю, вы обналичите деньги
О да, я знаю
Вы жалуетесь на то, что я не сделал
Вы должны подумать о том, что я сделал для вас
Вместо насмешек получите другой взгляд
Но ты не
Мне не нужны фальшивые улыбки и ловкие разговоры
Я знаю, ты не можешь дождаться, пока я соскользну
Я говорю о реальной жизни, а не только о хип-хопе, и вы знаете
(Если вам все равно) Если вам все равно, оставьте это подлинным
Вы можете говорить это дерьмо до конца времен
Но не пытайся идти вперед, ты мне не друг
Мне нужна лояльность
Некоторые пытаются извиниться за непрощенных
Кто-то прикрывает твою спину, кто-то наносит тебе удар
Холодная любовь
Я люблю тебя
Да, я знаю, но ты действительно прав
Потому что ты слишком хорошо играешь круто
Думаю, что делать, что мне делать, когда
Я отдал все свое время секундам
Это было на ваше усмотрение
Тебе все равно (тебе все равно)
Тебе все равно
Холодная любовь, это холодная любовь
Тебе все равно (тебе все равно)
Тебе все равно
Вы не, вы не, вам все равно
Тебе все равно
Ага
Деньги
Делает добрые дела, делает злые дела
Тянет за ниточки людей, это делает их эго большими
Это делает людей королями и делает обманчивые вещи
Я знаю
Когда они спрашивали обо мне, ты показывал мне любовь
Теперь они спрашивают, а ты просто пожимаешь плечами
Раньше поддерживал меня, теперь ты чертовски холоден
Мой брат
Мне не нужна фальшивая любовь или фальшивый приватный танец
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался отнять у меня
Пытаюсь трахнуть меня, как налоговый инспектор, я не
Поэтому я быстро вышел из толпы
Потому что теперь я знаю, кто действительно был подавлен
Если вы застряли и никогда не прогуливали город и (вам все равно, вам все равно)
Не пытайтесь поздравить меня с моим успехом
Когда, как только я выхожу из комнаты
Вы все еще комментируете, что я делаю и как я одеваюсь
Дерьмо средней школы
Сделайте затяжку или две, чтобы помочь мне пройти
Чувствую себя циничным, но это типично
Нужно удержаться от этой холодной любви, потому что ты
Я люблю тебя
Да, я знаю, но ты действительно прав
Потому что ты слишком хорошо играешь круто
Думаю, что делать, что мне делать, когда
Я отдал все свое время секундам
Это было на ваше усмотрение
Тебе все равно (тебе все равно)
Тебе все равно
Да, холодная любовь, холодная любовь
Тебе все равно (тебе все равно)
Тебе все равно
Вы не, вы не, вам все равно
(Натыкаюсь на это настоящее дерьмо, натыкаюсь на это настоящее дерьмо)
Тебе все равно
(Каждую ночь, натыкаясь каждую ночь)
Ага
(Натыкаюсь на это настоящее дерьмо, натыкаюсь на это настоящее дерьмо)
Ага
(Каждую ночь, натыкаясь каждую ночь)
Дрожь мне лесоматериалы
Я чувствую холод любви в декабре
Этот горький ветер продолжает дуть
Ищите кого-то, чтобы впитать это и
Это заставляет меня дрожать
Я продвигаюсь через зиму
Потому что они говорят, что хотят, чтобы я выиграл
Но это только в том случае, если это что-то для них делает.
Это холодная любовь