Перевод текста песни Pentru Dragoste - Class

Pentru Dragoste (оригинал)

Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi.
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Doar pentru dragoste…
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire

Pentru Dragoste (перевод)

Сколько ночей я плакал без тебя
Сколько дней я оглядывался назад
Осталась только память
От любви, которую мы оба чувствовали
Я верил тому, что ты когда-то сказал мне, всем твоим словам
Я не понимаю твоего молчания сейчас, твое равнодушие меня ранит
Ты забыл, что говорил мне, в те ночи, когда ты любил меня.
Интересно, ты хочешь, чтобы ты не потерял меня?
Сколько ночей я плакал без тебя
Сколько дней я оглядывался назад
Осталась только память
От любви, которую мы оба чувствовали.
Ты забыл, что говорил мне, в те ночи, когда ты любил меня.
Интересно, ты хочешь, чтобы ты не потерял меня?
Сколько ночей я плакал без тебя
Сколько дней я оглядывался назад
Осталась только память
От любви, которую мы оба чувствовали
Если бы вы знали, каково это, не знать, почему вас обманывали, когда вы любили,
Даже если вы думали, что это слишком много, чтобы дать что-либо...
Если бы вы знали, каково это, не знать, почему вас обманывали, когда вы любили,
Даже если вы думали, что это слишком много, чтобы дать что-либо...
Просто по любви…
Сколько ночей я плакал без тебя
Сколько дней я оглядывался назад
Осталась только память