| Find Another Puppet (оригинал) | Find Another Puppet (перевод) |
|---|---|
| i used to be a puppet | я был марионеткой |
| and you would pull my strings | и ты бы потянул меня за ниточки |
| just to be with you | лишь бы быть с тобой |
| i’d do almost anything | я бы сделал почти все |
| i’d do most anything | я бы сделал почти все |
| i was so blind | я был так слеп |
| that i could not see | что я не мог видеть |
| for you have become | ибо ты стал |
| a part of me | часть меня |
| but little did i know | но мало ли я знал |
| that all the while | что все время |
| that all the while | что все время |
| you were using me | ты использовал меня |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| to do your deeds | делать свои дела |
| because | так как |
| never again | никогда больше |
| will you pull my strings | потянешь ли ты меня за ниточки |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| yeah | да уж |
| i should | я должен |
| have never doubted them | никогда не сомневался в них |
| yeah | да уж |
| you know i used to answer | ты знаешь, я раньше отвечал |
| to each and every whim | к каждому капризу |
| but you keep asking | но ты продолжаешь спрашивать |
| and asking | и спрашивая |
| with the same evil grin | с той же злой ухмылкой |
| the same evil grin | такая же злая ухмылка |
| you know i used to love you | ты знаешь, я любил тебя |
| with all my heart and soul | всем сердцем и душой |
| but you took it for granted | но вы приняли это как должное |
| now i know | теперь я знаю |
| my friends tried to tell me | мои друзья пытались рассказать мне |
| but i paid no mind | но я не обращал внимания |
| i paid no mind | я не обращал внимания |
| they told me | они сказали мне |
| to let you go | отпустить тебя |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| to do your deeds | делать свои дела |
| because | так как |
| never again | никогда больше |
| will you pull my strings | потянешь ли ты меня за ниточки |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| yeah | да уж |
| i should | я должен |
| have never doubted them | никогда не сомневался в них |
| yeah | да уж |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| to do your deeds | делать свои дела |
| because | так как |
| never again | никогда больше |
| will you pull my strings | потянешь ли ты меня за ниточки |
| find yourself | найти себя |
| another puppet | еще одна марионетка |
| yeah | да уж |
| i should | я должен |
| have never doubted them | никогда не сомневался в них |
| yeah | да уж |
