Перевод текста песни Nu mai ești - Class

Nu mai ești (оригинал)

Noaptea e clara, cerul e senin
Si parfumul tau pe perna ma atrage, puternic il simt,
Razele lunii intra in camera mea
Si te vad esti langa mine,
Aproape, de inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Strange-ma in brate si nu ma lasa,
Povestea acum incepe, sunt jocuri, uitate candva,
Priveste-ma in ochi si spune-mi ca sunt a ta
Si ramai mereu aproape de mine si in inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Dragostea te inconjoara
Poate pentru prima oara
E plina de visuri ce pareau uitate
Doar impreuna vom ajunge departe… departe.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.

(перевод)

Ночь ясна, небо ясно
И твой парфюм на подушке меня манит, я его сильно чувствую,
Лучи луны входят в мою комнату
И я вижу, ты рядом со мной,
Близко к моему сердцу.
Это не похоже на тот день, когда я увидел тебя
Ты уже не тот, кого я знал.
Держи меня в своих объятиях и не отпускай,
Теперь начинается история, это игры, когда-то забытые,
Посмотри мне в глаза и скажи, что я твой
И будь всегда рядом со мной и в моем сердце.
Это не похоже на тот день, когда я увидел тебя
Ты уже не тот, кого я знал.
Любовь окружает вас
Может быть, в первый раз
Он полон мечтами, которые казались забытыми
Только вместе мы пойдем далеко... далеко.
Это не похоже на тот день, когда я увидел тебя
Ты уже не тот, кого я знал.