Перевод текста песни Stay - Clark Beckham

Stay (оригинал)

When I was young I dreamed of it…
But I’m older now, I don’t believe in it.
Cause I’ve seen what it does, what it does
And I don’t see how it’s worth it all
Because…
It’s not the same when you’re gone
You left me all alone…
The hardest part is knowing I’ve done nothing wrong
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me
I know I can do that
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind,
I could have sworn we were just fine…
How can you not know that you’re mine?
This is not what I expected from you…
As I’m sitting here, and not knowing what to do…
To make you see, to make you realize,
That God is faithful, he provides
He’s held our hands through the fire
He’s givin' us our desire, so I
I won’t fight, I won’t bite,
Cause He’s the one who shows me love,
Though I can’t see past the pain,
My God is still the same
Oh, I’m desperate to feel your breath
Dear God, give me rest…
Oh no… Give me rest.
Give me rest…
Why don’t you stay for a little while?
I’ll make you say you love me,
I know I can do that…
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind.
I could have sworn we were just fine…
I must be going out of my mind!
How can you not know that you’re mine?
Why can’t you see that…
You should stay for a little while
I’ll make you say you love me,
I know I can do that.
Why don’t you trust me one more time?
And let me help make up your mind?
I could’ve sworn we were just fine.
How can you not know that you’re mine?

(перевод)

Когда я был молод, я мечтал об этом…
Но теперь я старше, я не верю в это.
Потому что я видел, что он делает, что он делает
И я не понимаю, как это того стоит
Потому что…
Это не то же самое, когда ты ушел
Ты оставил меня в полном одиночестве…
Самое сложное — это знать, что я не сделал ничего плохого
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Я заставлю тебя сказать, что любишь меня
Я знаю, что могу это сделать
Почему ты не доверяешь мне еще раз?
И позвольте мне помочь принять решение,
Я мог бы поклясться, что у нас все было в порядке…
Как ты можешь не знать, что ты моя?
Это не то, чего я ожидал от тебя…
Вот сижу и не знаю, что делать...
Чтобы вы увидели, чтобы вы осознали,
Что Бог верен, он обеспечивает
Он держал нас за руки через огонь
Он дает нам наше желание, поэтому я
Я не буду драться, я не кусаюсь,
Потому что Он тот, кто показывает мне любовь,
Хотя я не могу видеть сквозь боль,
Мой Бог все тот же
О, я отчаянно хочу почувствовать твое дыхание
Боже мой, дай мне отдохнуть…
О нет... Дай мне отдохнуть.
Дай мне отдохнуть…
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
Я заставлю тебя сказать, что ты любишь меня,
Я знаю, что могу это сделать…
Почему ты не доверяешь мне еще раз?
И позвольте мне помочь вам принять решение.
Я мог бы поклясться, что у нас все было в порядке…
Я, должно быть, схожу с ума!
Как ты можешь не знать, что ты моя?
Почему ты этого не видишь…
Вы должны остаться на некоторое время
Я заставлю тебя сказать, что ты любишь меня,
Я знаю, что могу это сделать.
Почему ты не доверяешь мне еще раз?
И позвольте мне помочь принять решение?
Я мог бы поклясться, что у нас все в порядке.
Как ты можешь не знать, что ты моя?