Перевод текста песни Love's Not Fair - Clark Beckham

Love's Not Fair (оригинал)

I wrote you this song, I’m playing it for you now.
'
Cause there’s no one else I’d rather play to than you.
Let’s take the bad times, let them slip our minds, '
Cause things don’t matter when I’m with you, my love.
But it’s just not fair.
No, it’s just not fair 'cause I wrote you this song, I’m playing it for you now.
There’s still no one else I’d rather play to than you.
Let’s take the bad times, let them slip our minds.
'
Cause things don’t matter when I’m with you, my love.
But it’s just not fair, no it’s just not fair.
I said it’s just not fair.
No, it’s just not fair, 'cause I wrote you this song, I’m playing it for you
now.
Tell me, where else would you rather be than with me?
Go ahead take the good times, let them slip your mind.
It doesn’t even matter anymore, 'cause it’s just not fair.
No, it’s just not fair.
Love’s not fair.

(перевод)

Я написал тебе эту песню, сейчас я играю ее для тебя.
'
Потому что мне больше не с кем играть, кроме тебя.
Возьмем плохие времена, пусть они вылетают из головы, '
Потому что все не имеет значения, когда я с тобой, любовь моя.
Но это просто несправедливо.
Нет, это просто несправедливо, потому что я написал тебе эту песню, я играю ее для тебя сейчас.
До сих пор нет никого, с кем бы я хотел сыграть, кроме тебя.
Давайте возьмем плохие времена, пусть они ускользают из наших мыслей.
'
Потому что все не имеет значения, когда я с тобой, любовь моя.
Но это просто несправедливо, нет, это просто несправедливо.
Я сказал, что это просто несправедливо.
Нет, это просто несправедливо, потому что я написал тебе эту песню, я играю ее для тебя
в настоящее время.
Скажи мне, где еще ты предпочел бы быть , чем со мной?
Вперед, наслаждайтесь хорошими моментами, пусть они ускользают из вашего разума.
Это уже даже не имеет значения, потому что это просто несправедливо.
Нет, это просто несправедливо.
Любовь несправедлива.