Перевод текста песни Must Be Hard Being You - Clark Beckham

Must Be Hard Being You (оригинал)

You’re in a movie, I’m watching the scene
But there don’t seem to be a screen (mmm)
Girl it’s confusing, how can it be
That you showed up in my reality
I bet you never pay for drinks, or wait in line for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(Hey!)
Baby give me a break
You got me stunned
It’s like I’m staring straight into the sun
Ohhh I know you never, pay for your drinks
Baby wait stop, you don’t pay for anything
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you
(break it down)
Yeah
Wooh!
Ohhh
But if you were with me
I wouldn’t need to dream
If you were with me
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (must be hard being you)
Wherever you go (come on) people give up their seat
Must be hard being you
Must be hard
All of the birds singing under your feet
Must be hard being you (It must be hard)
Wherever you go people give up their seat
Must be hard being you (must be hard)
(Yeah take it down)
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
Oh take it back
Da da da da da da da da da da
Must be hard being you
(Hard being you)
Must be hard being you
(Must be hard being you)
Oh I think it must be hard being you
(Hard being you)
Yeahhhh
(Must be hard being you)
Yeahhh

Must Be Hard Being You (перевод)

Ты в кино, я смотрю сцену
Но там, кажется, нет экрана (ммм)
Девушка, это сбивает с толку, как это может быть
Что ты появился в моей реальности
Бьюсь об заклад, вы никогда не платите за напитки и не стоите в очереди ни за чем
Но если бы ты был со мной
Мне не нужно было бы мечтать
Если бы ты был со мной
Все птицы поют под твоими ногами
Должно быть тяжело быть тобой
Куда бы вы ни пошли, люди уступают место
Должно быть тяжело быть тобой
(Привет!)
Детка, дай мне перерыв
Ты меня ошеломил
Как будто я смотрю прямо на солнце
О, я знаю, что ты никогда не платишь за свои напитки
Детка, подожди, ты ни за что не платишь
Но если бы ты был со мной
Мне не нужно было бы мечтать
Если бы ты был со мной
Все птицы поют под твоими ногами
Должно быть тяжело быть тобой (должно быть тяжело)
Куда бы вы ни пошли, люди уступают место
Должно быть тяжело быть тобой
(Сломай)
Ага
Ух!
Ооо
Но если бы ты был со мной
Мне не нужно было бы мечтать
Если бы ты был со мной
Все птицы поют под твоими ногами
Должно быть тяжело быть тобой (должно быть тяжело быть тобой)
Куда бы вы ни пошли (давай), люди уступают место
Должно быть тяжело быть тобой
Должно быть тяжело
Все птицы поют под твоими ногами
Должно быть тяжело быть тобой (Должно быть тяжело)
Куда бы вы ни пошли, люди уступают место
Должно быть тяжело быть тобой (должно быть тяжело)
(Да, снимите это)
Да да да да да да да да да да да
Должно быть тяжело быть тобой
О, верни это
Да да да да да да да да да да да
Должно быть тяжело быть тобой
(Трудно быть тобой)
Должно быть тяжело быть тобой
(Должно быть тяжело быть тобой)
О, я думаю, должно быть трудно быть тобой
(Трудно быть тобой)
дааааа
(Должно быть тяжело быть тобой)
Дааа