Перевод текста песни James and Natalie - Clark Beckham

James and Natalie (оригинал)

James' in his room trying to find a song of his own
Playing the same chords all day long
But he can’t quite wright it alone
But something changed that evening
When he saw Natalie
But that’s when it came oh so easy
And that came this melody
James was set to play from seven tonight
At Main Street that Tuesday night
Looking out trough the crowd
He foung the song sitting there all alone
His mind went blank as she smiled
It was James she was fantasy
He couldn’t remember a single word
But he still knew her melody
Over the mountain where the leaves stay green
Is where he wanted to be
She had a root deep down in Tennessee
Lord knows she wasn’t going to leave
Looks like life ain’t that easy
As they thought it would be
But that’s when they’d learn eventually
That over the mountains or in Tennessee
On a desert island or if it in Italy
When they’re together they got just what they need
That over the mountains they built there home
And even had one in Tennessee
You see, James hit the big time with that song he wrote
A song called «Natalie»
He plays it every night can’t hepl bur smile
When the crowd sings to melody
They may not know the story but James has a memory

(перевод)

Джеймс в своей комнате пытается найти свою песню
Играя одни и те же аккорды весь день
Но он не может сделать это в одиночку
Но что-то изменилось в тот вечер
Когда он увидел Натали
Но вот когда это стало так просто
И пришла эта мелодия
Джеймс должен был играть сегодня с семи вечера.
На главной улице в тот вторник вечером
Глядя сквозь толпу
Он нашел песню, сидящую там в полном одиночестве
Его разум помутился, когда она улыбнулась
Это был Джеймс, она была фантазией
Он не мог вспомнить ни единого слова
Но он все еще знал ее мелодию
Над горой, где листья остаются зелеными
Там, где он хотел быть
У нее были корни глубоко в Теннесси.
Господь знает, что она не собиралась уходить
Похоже, жизнь не так проста
Как они думали, это будет
Но вот когда они в конце концов узнают
Что за горами или в Теннесси
На необитаемом острове или если это в Италии
Когда они вместе, они получают то, что им нужно
Что за горами построили там дом
И даже был один в Теннесси
Видите ли, Джеймс добился большого успеха с этой песней, которую он написал
Песня под названием «Натали»
Он играет в нее каждую ночь, не может не улыбаться
Когда толпа поет мелодию
Они могут не знать историю, но у Джеймса есть память