Перевод текста песни Luckiest Man - Clark Beckham

Luckiest Man (оригинал)

I’ve never seen the moon so bright
It’s never felt this good outside
I’ve never been in love but I
Wouldn’t mind spending life with you
Spending my life with you
I never thought it’d feel like this
The way we laugh the way we kiss
It’s slow at first and then it hits
Knocks me out I’m fallin to the floor
Every day I fall a little more
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Well, I know there’s been a million songs
And people smile and sing along
But I don’t think there’s anyone
That’s ever loved quite the way we do
Not the way that we do
All these traffic lights and city streets
Those little things don’t bother me
When you’re in the other seat
And look at me with those I love you eyes
And I know we’ll be fine
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
I’d be the luckiest man to have been alive
Oh, oh
If my heart stop beating
If my lungs stop breathing
And we’ve just got this evening
Till I’m out of time
Then I might be bleeding
But baby I’m feeling
That if the end is tonight
Then the moment I die
As long as you’re by my side
I’d be the luckiest man to have been alive

(перевод)

Я никогда не видел луну такой яркой
Никогда еще не было так хорошо снаружи
Я никогда не был влюблен, но я
Не прочь провести с тобой жизнь
Провожу свою жизнь с тобой
Я никогда не думал, что это будет так
Как мы смеемся, как мы целуемся
Сначала медленно, а потом доходит
Сбивает меня с ног, я падаю на пол
Каждый день я падаю немного больше
Если мое сердце перестанет биться
Если мои легкие перестанут дышать
А у нас только этот вечер
Пока у меня нет времени
Тогда я мог бы истекать кровью
Но, детка, я чувствую
Что, если конец сегодня вечером
Тогда в тот момент, когда я умру
Я был бы самым счастливым человеком, если бы остался жив
Ну, я знаю, что было миллион песен
И люди улыбаются и подпевают
Но я не думаю, что кто-то
Это всегда любили так, как мы
Не так, как мы
Все эти светофоры и городские улицы
Эти мелочи меня не смущают
Когда вы находитесь на другом месте
И посмотри на меня теми глазами, которыми я тебя люблю
И я знаю, что у нас все будет хорошо
Если мое сердце перестанет биться
Если мои легкие перестанут дышать
А у нас только этот вечер
Пока у меня нет времени
Тогда я мог бы истекать кровью
Но, детка, я чувствую
Что, если конец сегодня вечером
Тогда в тот момент, когда я умру
Я был бы самым счастливым человеком, если бы остался жив
Ой ой
Если мое сердце перестанет биться
Если мои легкие перестанут дышать
А у нас только этот вечер
Пока у меня нет времени
Тогда я мог бы истекать кровью
Но, детка, я чувствую
Что, если конец сегодня вечером
Тогда в тот момент, когда я умру
Пока ты рядом со мной
Я был бы самым счастливым человеком, если бы остался жив