Перевод текста песни Vapid Feels Ain't Vapid - Clarence Clarity

Vapid Feels Ain't Vapid (оригинал)

Absentee
Completes me
Our vapid clouds depleted
I’m a stranger
In my life
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once you give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
I wanna second-guess but I take the fall
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
But I never had feels like this before
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Self-inflict
Your projected
I’ve seen what you deleted
Now I’m a stranger
In my mind
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
I wanna second-guess but I take the fall
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
But I never had feels like this before
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Yeah, coming up we’ve got a bunch of like acts that like ticketed Tuesday or
Thursday, so like I have to be there?
(Yeah) Um… and yes, I sold the rose
like you know like I can’t keep like… I can’t keep calling for you.
(Mmm) And then (?) and she’s like, «'Cause you didn’t show up 'til—» (?
) She texted me last night.
She’s like, «Can you play a show tomorrow night?
«And I’m like, dude???
I’m like no, I’m like I mean I literally, literally,
literally, I’m sorry.
I’m like, I’m already taking Julia’s shift and I
literally need like one night to like not be in the fucking club.
I need like one day off, like, can I at least have that like…
I got designs
Every time…

Пресные Ощущения Это Не Пресные ощущения (перевод)

Отсутствующий
дополняет меня
Наши пустые облака истощились
я незнакомец
В моей жизни
О Господи
Отправьте меня назад во времени
Назад во времени
До того, как мы встретились
Я бы доверился себе, сказал бы, что:
«Однажды ты отдашь ей все»
«Она повернется и умрет на тебе»
Но время не отпускает меня
Никогда не сделаю это самостоятельно
Я никогда не сделаю это, потому что
Я не могу
Я хочу сомневаться, но я беру на себя вину
Никогда не сделаю это самостоятельно
Я никогда не сделаю это, потому что
Я не могу
Но я никогда не чувствовал себя так раньше
О Господи
Отправьте меня назад во времени
Назад во времени
До того, как мы встретились
Я бы доверился себе, сказал бы, что:
«Однажды я отдам ей все»
«Она повернется и умрет на тебе»
Но время не отпускает меня
Самоповреждение
Ваш прогноз
Я видел, что ты удалил
Теперь я незнакомец
В моей голове
О Господи
Отправьте меня назад во времени
Назад во времени
До того, как мы встретились
Я бы доверился себе, сказал бы, что:
«Однажды я отдам ей все»
«Она повернется и умрет на тебе»
Но время не отпускает меня
Никогда не сделаю это самостоятельно
Я никогда не сделаю это, потому что
Я не могу
Я хочу сомневаться, но я беру на себя вину
Никогда не сделаю это самостоятельно
Я никогда не сделаю это, потому что
Я не могу
Но я никогда не чувствовал себя так раньше
О Господи
Отправьте меня назад во времени
Назад во времени
До того, как мы встретились
Я бы доверился себе, сказал бы, что:
«Однажды я отдам ей все»
«Она повернется и умрет на тебе»
Но время не отпускает меня
Да, скоро у нас будет куча похожих выступлений, на которые, например, билеты во вторник или
Четверг, значит, я должен быть там?
(Да) Гм... и да, я продал розу
как будто ты знаешь, как будто я больше не могу, как… я не могу продолжать звать тебя.
(Ммм) А потом (?) И она такая: «Потому что ты не появлялся, пока—» (?
) Она написала мне вчера вечером.
Она такая: «Можешь сыграть шоу завтра вечером?
«И я такой, чувак???
Я как нет, я как я имею в виду, я буквально, буквально,
буквально, извините.
Типа, я уже снимаю смену Джулии, и я
буквально нужна одна ночь, чтобы не быть в гребаном клубе.
Мне нужен как бы один выходной, типа, можно мне хотя бы такой...
у меня есть проекты
Каждый раз…