Перевод текста песни Bipolar Rainbows - Clarence Clarity

Bipolar Rainbows (оригинал)

Once you
Gone and worked me out
(Gone and worked me out)
Once you
Gone and worked me out
(Worked me out)
No truth can last forever
Fault lines won’t hold together
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, tripped out of heaven
'Cos life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up then you’re about to get
Down, down
One touch
And we give it up
(And you give it up)
One touch
And we give it up
(And you give it up)
Stem cells won’t cross the aether
Touch screen’s contrast won’t either
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, skipped out of hell and
Life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel lost, then you’re about to get found
If you feel lucky, stick your head in the ground
If you feel loved, then you should kick yourself out
But you’re bound to get found
But you’re bound to get found
'Cos it all comes round
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
When I feel down
(Get up)
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down

Биполярные радуги (перевод)

Как только вы
Ушел и выработал меня
(Ушел и выработал меня)
Как только вы
Ушел и выработал меня
(Выручил меня)
Никакая правда не может длиться вечно
Линии разлома не будут держаться вместе
Однажды я
Не могу плавать в грязи
(Купаться в болоте)
Однажды я
Не могу плавать в грязи
(Купаться в болоте)
Моя душа застряла на качелях
Смола, сбитая с небес
«Потому что жизнь проста, пока ты ее не увидишь
И это никогда не может быть невидимым и
Свет в семерках, когда идет дождь
Но я постоянно биполярный
Заблудился в потоке
я не могу вернуться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Вниз, вниз, вниз
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Вниз, вниз, вниз
Жизнь всего лишь сон, я не могу выбраться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Глубоко вниз
Одно касание
И мы сдаемся
(И вы отказываетесь от этого)
Одно касание
И мы сдаемся
(И вы отказываетесь от этого)
Стволовые клетки не пересекают эфир
Контрастность сенсорного экрана тоже не изменится
Веб люкс
И ты не можешь вернуться
(И мы не можем вернуться)
Веб люкс
И ты не можешь вернуться
(И мы не можем вернуться)
Моя душа застряла на качелях
Облитый дегтем, пропущенный из ада и
Жизнь проста, пока ты ее не увидишь
И это никогда не может быть невидимым и
Свет в семерках, когда идет дождь
Но я постоянно биполярный
Заблудился в потоке
я не могу вернуться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Вниз, вниз, вниз
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Вниз, вниз, вниз
Если жизнь всего лишь сон, я не могу выбраться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Глубоко вниз
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя потерянным, то вас вот-вот найдут
Если тебе повезет, засунь голову в землю
Если вы чувствуете, что вас любят, вам следует выгнать себя
Но тебя обязательно найдут
Но тебя обязательно найдут
«Потому что все приходит
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Если вы чувствуете себя хорошо, значит, вы собираетесь спуститься
Вниз, вниз, вниз
Жизнь всего лишь сон, я не могу выбраться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Вниз, вниз, вниз
Когда я чувствую себя подавленным
(Вставать)
Если жизнь всего лишь сон, я не могу выбраться
«Потому что, если вы чувствуете себя, то вы собираетесь получить
Вниз, вниз, вниз