Перевод текста песни Fold 'Em/Silver Lake Reservoir - Clarence Clarity, Shadi

Fold 'Em/Silver Lake Reservoir (оригинал)

I’m folding you
Like cash in an urn
I’m drowning you
You’ll thrash but you’ll turn
Fold 'em
And I’m letting go
As drips down a well
And if you don’t know
I’ll bend as I swell
Got a fear of the night
Dead souls in a fog
So I’m fucked and I’m lost
So I’ll fold 'em
Fold ‘em
Fold ‘em
What if the skies are closing?
What if I’ve come too far?
What if the caps are melting?
Are we folding?
What if the skies are closing?
What if I’ve come too far?
What if the caps are melting?
Are we folding?
People are dying, mommas are crying
Look in the eyes of a lion
And tell me he’s lying, he’s trying his best
But a savage a savage, no folding in
To the lies of holy men
I live for sin, I’ve folded in
I live for sin, so pour the jin
Bitch!
Money’s the motive, I’m focused
In a Ford Focus on that Lotus
'Til I crash, ain’t no point no more
I fold, I fold, I fold ‘em
My life’s a joke, hocus pocus
So what if the skies are closing?
So what if I go too far?
So what if the caps are melting?
So what, can we call this art?
So what if the skies are closing?
So what if I go too far?
So what if the caps are melting?
Just fold 'em
Fold ‘em, don’t deny it
Motherfuckers act up, like they ain’t tried it
Fold ‘em, don’t deny it
Motherfuckers act up, like they ain’t tried it
Fold ‘em, don’t deny it
Motherfuckers act up, like they ain’t tried it
Fold ‘em, don’t deny it
Motherfuckers act up, like they ain’t tried it
(And I’ll take care, when you take care of you…)

(перевод)

я сворачиваю тебя
Как деньги в урне
я топлю тебя
Ты будешь бить, но ты повернешься
Сложите их
И я отпускаю
Как капает колодец
И если вы не знаете
Я согнусь, когда набухну
Получил страх перед ночью
Мертвые души в тумане
Так что я трахаюсь, и я потерян
Так что я сложу их
Сложите их
Сложите их
Что, если небо закрывается?
Что, если я зашел слишком далеко?
Что делать, если крышки плавятся?
Мы складываем?
Что, если небо закрывается?
Что, если я зашел слишком далеко?
Что делать, если крышки плавятся?
Мы складываем?
Люди умирают, мамы плачут
Посмотри в глаза льву
И скажи мне, что он лжет, он старается изо всех сил
Но дикарь дикарь, не складывается
К лжи святых людей
Я живу для греха, я сдался
Я живу для греха, так что налей джин
Сука!
Деньги - это мотив, я сосредоточен
В Ford Focus на этом Lotus
«Пока я не разобьюсь, больше нет смысла
Я складываю, складываю, складываю их
Моя жизнь - шутка, фокус-покус
Так что, если небо закрывается?
Так что, если я зайду слишком далеко?
Так что, если шапки тают?
Так что же, можно назвать это искусством?
Так что, если небо закрывается?
Так что, если я зайду слишком далеко?
Так что, если шапки тают?
Просто сложите их
Сложите их, не отрицайте этого
Ублюдки капризничают, будто не пробовали
Сложите их, не отрицайте этого
Ублюдки капризничают, будто не пробовали
Сложите их, не отрицайте этого
Ублюдки капризничают, будто не пробовали
Сложите их, не отрицайте этого
Ублюдки капризничают, будто не пробовали
(И я позабочусь, когда ты позаботишься о тебе…)