| They wanna see me down,
| Они хотят видеть меня внизу,
|
| but I be comin up
| но я встаю
|
| They don’t want me around,
| Они не хотят, чтобы я был рядом,
|
| but I lay in the cut
| но я лежал в разрезе
|
| This is how the hood be movin,
| Вот как двигается капюшон,
|
| there’s no solution
| нет решения
|
| It’s so hard but it’s all we ever know
| Это так сложно, но это все, что мы когда-либо знали
|
| Feel this pulse of the hood,
| Почувствуй этот пульс капюшона,
|
| that ear to the street
| это ухо на улицу
|
| Like the boys on feet,
| Как пацаны на ногах,
|
| them wolves never sleep
| эти волки никогда не спят
|
| Just lurk in the shadows,
| Просто прячьтесь в тени,
|
| mingle in your blind sight
| смешаться со своим слепым зрением
|
| Is it meant to be tested?
| Это должно быть проверено?
|
| Better get your mind right
| Лучше пойми правильно
|
| These are the breaks and,
| Это перерывы и,
|
| this is what it takes and
| это то, что нужно, и
|
| Laid up in the coffin there is all your mistakes
| В гробу лежат все твои ошибки
|
| look Is this what you want though,
| посмотри, это то, чего ты хочешь,
|
| or beggin for a change as to what we all can afford,
| или попросить изменить то, что мы все можем себе позволить,
|
| and what’s out of your range?
| а что выходит за рамки вашего диапазона?
|
| They massacred your folks then
| Тогда они убили ваших людей
|
| — pray for revenge
| — молиться о мести
|
| Your last thought is a target, the beef never ends (never ends)
| Ваша последняя мысль – цель, говядина никогда не заканчивается (никогда не заканчивается)
|
| These foul niggaz laughin,
| Эти грязные ниггеры смеются,
|
| your baby momma’s cashin
| деньги твоей мамочки
|
| who hated your ass with a passion
| кто ненавидел твою задницу со страстью
|
| Hangin on your last breath gaspin,
| Держишься на последнем издыхании,
|
| your people in tears
| твои люди в слезах
|
| who always told ya you was trouble for years
| кто всегда говорил тебе, что ты был проблемой в течение многих лет
|
| Find you at death’s doors fightin,
| Найду тебя у дверей смерти, сражаясь,
|
| with tubes all in you
| с трубками все в тебе
|
| Heard they raidin your spots —
| Слышал, они совершают набеги на ваши места —
|
| who’s gon' miss you?
| кто будет скучать по тебе?
|
| It’s grimey as it ever been, slugs in the veteran
| Это грязно, как никогда, слизняки в ветеране
|
| The block savor the day he took his own medicine
| Блок наслаждается днем, когда он принял свое лекарство
|
| Now it’s all over,
| Теперь все кончено,
|
| the next leader got the seat
| следующий лидер получил место
|
| But don’t bury him yet,
| Но пока не хороните его,
|
| we still got a heartbeat
| у нас все еще есть сердцебиение
|
| The mind over matter,
| Разум над материей,
|
| stuff made of legends
| вещи из легенд
|
| A spirit that caters to the physical presence
| Дух, который обслуживает физическое присутствие
|
| He gotta dig down deep,
| Он должен копать глубоко,
|
| that’s where it begin
| вот где это начинается
|
| You got far too much pride to let your enemies win
| У тебя слишком много гордости, чтобы позволить своим врагам победить
|
| See life flash before you,
| Увидишь, как жизнь вспыхнет перед тобой,
|
| your face in the sink
| твое лицо в раковине
|
| Look up inside the mirror,
| Посмотрите в зеркало,
|
| before you can blink
| прежде чем ты успеешь моргнуть
|
| Feel you have no choices, beaten battered and scarred
| Почувствуйте, что у вас нет выбора, избитые, избитые и покрытые шрамами
|
| Can only muster up enough strength
| Может только собрать достаточно сил
|
| to find God
| найти Бога
|
| As solid as the anchor,
| Твердый, как якорь,
|
| how can I thank ya when it took every bit of prayer to save this gangster?
| как я могу благодарить тебя, когда для спасения этого гангстера потребовались все молитвы?
|
| On my knees in the chapel,
| На коленях в часовне,
|
| forgive me father
| прости меня отец
|
| The endless rounds of shots,
| Бесконечные выстрелы,
|
| the people screamin in horror
| люди кричат от ужаса
|
| What add up to a dollar,
| Что в сумме составляет доллар,
|
| don’t make sense no more
| больше не имеет смысла
|
| What people live to posess,
| Что люди живут, чтобы владеть,
|
| in the spoils of war
| в военных трофеях
|
| become obsolete,
| устаревать,
|
| that’s if you weather the storm
| это если вы выдержите бурю
|
| It’s so beautiful,
| Это так прекрасно,
|
| the feelin like a hustler reborn
| чувствую себя возрожденным мошенником
|
| with no drama
| без драмы
|
| Need you right here for the kids
| Ты нужен прямо здесь для детей
|
| with every honor
| с честью
|
| The streets know it is what it is,
| Улицы знают, что это такое,
|
| another chapter
| другая глава
|
| Through all that pain you stood the best remedy is let 'em see you still live
| Через всю ту боль, которую ты выдержал, лучшее лекарство - пусть они увидят, что ты все еще жив.
|
| good
| хорошо
|
| They wanna see me down,
| Они хотят видеть меня внизу,
|
| but I be comin up
| но я встаю
|
| They don’t want me around,
| Они не хотят, чтобы я был рядом,
|
| but I lay in the cut
| но я лежал в разрезе
|
| This is how the hood be movin,
| Вот как двигается капюшон,
|
| there’s no solution
| нет решения
|
| It’s so hard but it’s all we ever know
| Это так сложно, но это все, что мы когда-либо знали
|
| They wanna see me down,
| Они хотят видеть меня внизу,
|
| but I be comin up
| но я встаю
|
| They don’t want me around,
| Они не хотят, чтобы я был рядом,
|
| but I lay in the cut
| но я лежал в разрезе
|
| This is how the hood be movin,
| Вот как двигается капюшон,
|
| there’s no solution
| нет решения
|
| It’s so hard but it’s all we ever know
| Это так сложно, но это все, что мы когда-либо знали
|
| Listen man,
| Слушай, мужик,
|
| we don’t wanna talk to none of y’all
| мы не хотим разговаривать ни с кем из вас
|
| You left your man out here for dead and all that (real talk)
| Ты бросила своего мужчину здесь умирать и все такое (настоящий разговор)
|
| This New York City man
| Этот человек из Нью-Йорка
|
| (uh-huh) y’know where the rats is bigger than the cats
| (угу) ты знаешь, где крыс больше, чем кошек
|
| (stop snitchin!) We servin notice you hear me?
| (перестань нести чушь!) Мы заметили, что ты меня слышишь?
|
| (Talk to 'em) We not playin wit’chu meatballs (emphatically)
| (Поговори с ними) Мы не играем в фрикадельки с витчу (решительно)
|
| This is Black Heart,
| Это Черное Сердце,
|
| the movement (c'mon)
| движение (давай)
|
| We only play for keeps here,
| Мы здесь играем только на деньги,
|
| and this is all we ever know
| и это все, что мы когда-либо знали
|
| They wanna see me down,
| Они хотят видеть меня внизу,
|
| but I be comin up
| но я встаю
|
| They don’t want me around,
| Они не хотят, чтобы я был рядом,
|
| but I lay in the cut
| но я лежал в разрезе
|
| This is how the hood be movin,
| Вот как двигается капюшон,
|
| there’s no solution
| нет решения
|
| It’s so hard but it’s all we ever know
| Это так сложно, но это все, что мы когда-либо знали
|
| They wanna see me down,
| Они хотят видеть меня внизу,
|
| but I be comin up
| но я встаю
|
| They don’t want me around,
| Они не хотят, чтобы я был рядом,
|
| but I lay in the cut
| но я лежал в разрезе
|
| This is how the hood be movin,
| Вот как двигается капюшон,
|
| there’s no solution
| нет решения
|
| It’s so hard but it’s all we ever know | Это так сложно, но это все, что мы когда-либо знали |