Перевод текста песни There You Go - Merkules, C.L. Smooth

There You Go (оригинал)

I knew the day that I met you
You was something special
And as time went by, I can never forget you
We were kids back then, see you’re walkin' to school
Didn’t know what to say, hope I’m keepin' my cool
I was damn shy, I couldn’t look in your eyes
Always trip on words like a lover goodbyes
Different dudes in your face with that hustle money
How can I compare?
Sometimes I feel ugly
It was nice to be friends, we talk or whatever
But what I really do is dream of us being together
My homies clown me to death and they won’t stop
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
At this point I knew I’m in love with her
Baby, how you glow, how I watch you grow
One day you’ll know, there you go
I’m on my grown man shit now, it’s all love
Usually resting in the hotel soap tub
After shows with a nice little back rub
I’d rather toss the few rats up in the strip club
Reserved a private booth, keep them waiters workin'
It all changed when she stepped from behind the curtain
Long legs and hot, watch her blow the spot
Reaching in my duffel bag and I pull out a knot
Up and down the pole, her body’s insane
You need an umbrella 'cause I’mma make it rain
The men are losin' their mind before she disappear
I’m in the big man’s area, they get here over here
Introduce myself, accept my advance
Have a drink with me, give me a lap dance
Call it sweet seduction, real sexy though
Keep it on the low, there you go
I remember I would see her in the hallways
Had me feelin' like an outcast, laundry
Let’s believe it, she was one of a kind
If I seen her during the lunch I would bunge in the line
Right behind it, just to find out what was good with the girl
I was nervous on the surface, I was shooked of the girl
She wasn’t like them hoodrats, she was more the classy type
Kind of chick you take out on the date, for the bragging rights
She barely let you hit it once, you can’t have it twice
Just to spend a bit of time, I would have to fight
But now it’s all different, it’s all a cruel game
She was strippin' and leanin'
Pickin' up loose change
And then her luck switched
And she went down hill
Doin' coke lines, rollin' up round pills
Her family didn’t notice
It went right over heads
And now I see her on the corner
There she go again

вот и ты (перевод)

Я знал тот день, когда встретил тебя
Ты был чем-то особенным
И с течением времени я никогда не смогу тебя забыть
Тогда мы были детьми, видишь, ты идешь в школу
Не знал, что сказать, надеюсь, я сохраняю хладнокровие
Я был чертовски застенчив, я не мог смотреть в твои глаза
Всегда спотыкайтесь на словах, как любовные прощания
Разные чуваки в вашем лице с этими деньгами
Как я могу сравнить?
Иногда я чувствую себя уродливым
Было приятно быть друзьями, мы разговариваем или что-то еще
Но на самом деле я мечтаю о том, чтобы мы были вместе
Мои кореши задирают меня до смерти, и они не остановятся
Потому что они знают, что я чувствую, плюс ты живешь в моем квартале
Я позволяю этому качаться так же глубоко, как мое сердце, что я предпочитаю
В этот момент я понял, что влюблен в нее
Детка, как ты светишься, как я смотрю, как ты растешь
Однажды ты узнаешь, вот и все
Я сейчас на взрослом дерьме, это все любовь
Обычно отдыхает в мыльнице отеля.
После шоу с легким массажем спины
Я лучше подброшу крыс в стриптиз-клубе
Зарезервировал отдельную кабинку, пусть работают официанты.
Все изменилось, когда она вышла из-за занавески
Длинные ноги и горячая, смотри, как она взорвется
Залезаю в свою спортивную сумку и вытягиваю узел
Вверх и вниз по полюсу, ее безумное тело
Тебе нужен зонтик, потому что я сделаю дождь
Мужчины сходят с ума, прежде чем она исчезнет
Я нахожусь в зоне большого человека, они приходят сюда
Представьтесь, примите мой аванс
Выпей со мной, дай мне приватный танец
Назовите это сладким соблазнением, но очень сексуальным
Держите это на низком уровне, вот и все
Я помню, я видел ее в коридорах
Если бы я чувствовал себя изгоем, прачечная
Поверим, она была единственной в своем роде
Если бы я увидел ее во время обеда, я бы врезался в очередь
Прямо за ним, просто чтобы узнать, что было хорошо с девушкой
Я нервничал на поверхности, меня трясла девушка
Она не была похожа на этих хулиганов, она была более классной.
Вид цыпленка, которого вы берете на свидание, для хвастовства
Она едва позволила тебе ударить один раз, ты не можешь получить это дважды
Просто чтобы провести немного времени, мне пришлось бы сражаться
Но теперь все по-другому, это все жестокая игра
Она была стриптизершей и наклонялась
Собираю мелочь
И тут ее удача повернулась
И она пошла вниз по склону
Делаю коксовые линии, катаю круглые таблетки
Ее семья не заметила
Это прошло прямо над головами
И теперь я вижу ее на углу
Вот она снова