Перевод текста песни Take Your Life - Circle Of Silence

Take Your Life (оригинал)

You go down
And hide yourself
In the corner of your soul
A perfect picture
Of misery
Hunted by the world
Betrayed by everyone
You say you are
Always the victim
Where is the fire
The fire in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
You go down
Darkness surrounds you
In a self-inflicted nightmare
Your best friend
Is resignation
Wher is the fire
The fir in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
Break away
From the caging lies
And your mind decay
Take your life
In your own hands
Follow me
I will show you
What could be
Take your life
In your own hands
You bring pain to yourself
Till your decline
Russian roulette
With a full loaded weapon
Take your life
And burn it down
From the ashes
Rise anew

Забери Свою Жизнь (перевод)

Вы идете вниз
И спрячься
В уголке твоей души
Идеальное изображение
страданий
Охота всего мира
Преданный всеми
Вы говорите, что вы
Всегда жертва
Где огонь
Огонь в твоих глазах
Вы мертвы или живы?
Встань и снова сражайся
Оставь позади всю свою маскировку
Возвращайся невредимым
Вы идете вниз
Тьма окружает тебя
В кошмаре, причиненном самому себе
Твой лучший друг
Отставка
Где огонь
Ель в твоих глазах
Вы мертвы или живы?
Встань и снова сражайся
Оставь позади всю свою маскировку
Возвращайся невредимым
Вырваться
Из клетки лежит
И твой разум распадается
Возьми свою жизнь
В ваших руках
Подписывайтесь на меня
Я покажу тебе
Что может быть
Возьми свою жизнь
В ваших руках
Вы приносите боль себе
До твоего упадка
Русская рулетка
С полностью заряженным оружием
Возьми свою жизнь
И сжечь его
Из пепла
Восстань заново