Перевод текста песни Synthetic Sleep - Circle Of Silence

Synthetic Sleep (оригинал)

I refuse to be the next in line
I don’t want a number on my neck
A city so crule and ruthless
Where tomorrow will never come
Everywhere, they are everywhere,
all The time — they are everywhere
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.
All those creatures in the streets,
In every corner observing eyes
But I will bring this to an end,
With the elemental force of a second sun
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.

Синтетический сон (перевод)

Я отказываюсь быть следующим в очереди
Я не хочу номер на шее
Город такой жестокий и безжалостный
Где завтра никогда не наступит
Везде, они везде,
все время — они везде
Припев: (х2)
Открой свои глаза!
Открой глаза, я окружен страхом!
И заговор становится ясным
Я должен встать, прежде чем я упаду в глубокую
Они хотят заманить меня в искусственный сон.
Все эти существа на улицах,
В каждом углу наблюдающие глаза
Но я положу этому конец,
С стихийной силой второго солнца
Припев: (х2)
Открой свои глаза!
Открой глаза, я окружен страхом!
И заговор становится ясным
Я должен встать, прежде чем я упаду в глубокую
Они хотят заманить меня в искусственный сон.