Перевод текста песни 21 Grams - Circle Of Silence

21 Grams (оригинал)

Searching for
A measure for live
A value to rate our souls
Is there a unit
That fits that score
Something we just ignore
How much does love weight
Or asking for
Guilt, pain and hate
Are we able to carry the load
Down on our rocky road
Maybe there is
No wrong or right
Just ask yourself
Take a look inside
Do you know
How much a life is worth
How high is the price
To stay on earth
When will we take
Our last breath
21 grams between
Live and death
No one knows
The future what it brings
Don’t ask me
Who is pulling strings
Someday veryone
Takes a last brath
21 grams between
Live and death
Never ever
Endangered anyone
Never desired
To make a fault undone
Are you always right
Wake up, don’t be starry-eyed

21 Грамм (перевод)

Searching for
Мера для жизни
Значение для оценки наших душ
Есть ли единица
Это соответствует этому баллу
Что-то, что мы просто игнорируем
Как сильно любит вес
Или запросить
Вина, боль и ненависть
Можем ли мы нести нагрузку
Вниз по нашей каменистой дороге
Может быть, есть
Нет неправильного или правильного
Просто спросите себя
Загляните внутрь
Ты знаешь
Сколько стоит жизнь
Насколько высока цена
Чтобы остаться на земле
Когда мы возьмем
Наш последний вздох
21 грамм между
Жизнь и смерть
Никто не знает
Будущее, что оно приносит
Не спрашивай меня
Кто дергает за ниточки
Когда-нибудь очень
Делает последний вздох
21 грамм между
Жизнь и смерть
Никогда никогда
Под угрозой исчезновения
Никогда не желал
Чтобы исправить ошибку
Ты всегда прав
Проснись, не мечтай