Перевод текста песни In My Head - Cilver

In My Head (оригинал)

In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
Every time I read a magazine
I find the 7 tricks to make you slimmer
Every time I turn the page I see
A photoshopped smile staring right at me
What about the 99%
Not making any headlines
The 1% is all that you see
It’s a slow low blow no show you know
In my head I admit that I have an obsession
I’m falling into pieces
Blow up your TVs, magazines, just fake faces
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
Every time I turn on the TV
It’s not mine it’s not for me
Every time I turn on the TV
It’s a slow low blow no show you know
In my head I admit that I have an obsession
I’m falling into pieces
Blow up your TVs, magazines, just fake faces
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head
In my head I feel the pressure from magazines, TV and radio
In my head, they’re in my head, in my head

В Моей Голове (перевод)

В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
Каждый раз, когда я читаю журнал
Я нашла 7 способов сделать вас стройнее
Каждый раз, когда я переворачиваю страницу, я вижу
Фотошопная улыбка смотрит прямо на меня
А как же 99%
Не попадая в заголовки
1 % – это все, что вы видите
Это медленный удар ниже пояса, ты знаешь
В моей голове я признаю, что у меня есть навязчивая идея
я разваливаюсь на части
Взорвите свои телевизоры, журналы, просто фальшивые лица
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
Каждый раз, когда я включаю телевизор
это не мое это не для меня
Каждый раз, когда я включаю телевизор
Это медленный удар ниже пояса, ты знаешь
В моей голове я признаю, что у меня есть навязчивая идея
я разваливаюсь на части
Взорвите свои телевизоры, журналы, просто фальшивые лица
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове
В моей голове я чувствую давление журналов, телевидения и радио
В моей голове, они в моей голове, в моей голове