Перевод текста песни Afterlife - Cilver

Afterlife (оригинал)

I’m sick and tired
of being afraid.
I’ve never seen the things I should’ve,
things I should have braved.
I’m sick and tired.
It’s all the same.
Being made to feel like someone less than.
My body should be laid to rest
but time has come
to have my way,
to have my say,
but i won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die,
tok back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I’m sick and tired.
I can’t escape.
I won’t exist as someone else,
be pushed aside and forced to stay.
I’m tired.
You’re all insane.
Before my body will be laid to rest,
I’ve got something I need to confess.
Time has come
to have my way,
to have my say,
but I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
I wanna feel alive
before the afterlife
and I ain’t got no time.
I don’t wanna wait.
Don’t wanna wait for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No, I won’t wait
for the afterlife,
to live before I die,
took back what I’m denied
No, I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine
No I won’t wait
for the afterlife.
To live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.
To live to feel alive,
to take back what is mine.
No I won’t wait
for the afterlife
to live before I die
took back what I’m denied.
No, I won’t wait.
No I won’t wait
for the afterlife.

Загробная жизнь (перевод)

Я болен и устал
бояться.
Я никогда не видел того, что должен был видеть,
вещи, которые я должен был выдержать.
Я болен и устал.
Все то же самое.
Заставляют чувствовать себя кем-то меньшим.
Мое тело должно быть упокоено
но время пришло
иметь свой путь,
высказать свое мнение,
но я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, чтобы чувствовать себя живым,
вернуть то, что принадлежит мне.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Чтобы жить, прежде чем я умру,
вернуть то, в чем мне было отказано.
Нет, я не буду ждать.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Я болен и устал.
Я не могу убежать.
Я не буду существовать как кто-то другой,
быть оттеснены и вынуждены остаться.
Я устал.
Вы все сумасшедшие.
Прежде чем мое тело будет погребено,
У меня есть кое-что, в чем я должен признаться.
Время пришло
иметь свой путь,
высказать свое мнение,
но я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, чтобы чувствовать себя живым,
вернуть то, что принадлежит мне.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, прежде чем я умру
вернул то, в чем мне было отказано.
Нет, я не буду ждать.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Я хочу чувствовать себя живым
до загробной жизни
и у меня нет времени.
Я не хочу ждать.
Не хочу ждать загробной жизни.
Жить, чтобы чувствовать себя живым,
вернуть то, что принадлежит мне.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни,
жить, прежде чем я умру,
вернул то, что мне было отказано
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, чтобы чувствовать себя живым,
вернуть то, что принадлежит мне
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, прежде чем я умру
вернул то, в чем мне было отказано.
Нет, я не буду ждать.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.
Жить, чтобы чувствовать себя живым,
вернуть то, что принадлежит мне.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни
жить, прежде чем я умру
вернул то, в чем мне было отказано.
Нет, я не буду ждать.
Нет, я не буду ждать
для загробной жизни.