Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Flames, исполнителя - Cider Sky. Дата выпуска: 25.01.2014
Язык песни: Английский
Flames(оригинал) | Пламя(перевод на русский) |
| There was a midnight call, | Посреди ночи зазвонил телефон... |
| You put the lightning down | Ты приглушила свет - |
| And tore yourself apart, | И твоя душа разорвалась на части, |
| Felt like the flame went out. | Это было так, словно пламя вырвалось наружу. |
| - | - |
| And I don't know all the right words | Я не знаю правильных слов, |
| To bring your heart back, your heart back. | Что вернули бы твоей душе спокойствие. |
| I feel the same hit when it hurts. | Я чувствую то же самое, когда больно, |
| Want you to know that, know that. | И я хочу, чтобы ты это знала. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say there is a fire in the dark | Когда я закрываю глаза, |
| When I close my eyes, | В темноте горит огонь, |
| And it's keeping me up at night, | Он не дает мне уснуть |
| And it's making me feel alive. | И поддерживает во мне жизнь. |
| I got a flashlight summoning up the stars, | Я вижу вспышку от скопления звёзд, |
| And it's showing them where we are. | Которая показывает им, где мы. |
| We'll be lighting up the dark. | Мы рассеем тьму, |
| Oh oh oh flames. | О, о, пламя... |
| - | - |
| We hit it way too hard. | Мы слишком сильно бьём, |
| We take it way too far | Слишком далеко заходим. |
| But it's a dying art. | Но это вымирающее искусство - |
| It's just the way we are. | Просто быть собой. |
| - | - |
| And I don't know what's the right way | Я не знаю, как правильно |
| To make them see that, see that. | Показать им это, |
| Cause in this maze, yeah, | Ведь в этом лабиринте все мы - |
| We're all flames, we're all flames. | Отблески пламени. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say there is a fire in the dark | Когда я закрываю глаза, |
| When I close my eyes, | В темноте горит огонь, |
| And it's keeping me up at night, | Он не дает мне уснуть |
| And it's making me feel alive. | И поддерживает во мне жизнь. |
| I got a flashlight summoning up the stars, | Я вижу вспышку от скопления звёзд, |
| And it's showing them where we are. | Которая показывает им, где мы. |
| We'll be lighting up the dark. | Мы рассеем тьму, |
| Oh oh oh flames. | О, о, пламя... |
| - | - |
| There's no fire if there's no flames. | Без дыма нет огня... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Say there is a fire in the dark | Когда я закрываю глаза, |
| When I close my eyes, | В темноте горит огонь, |
| And it's keeping me up at night, | Он не дает мне уснуть |
| And it's making me feel alive. | И поддерживает во мне жизнь. |
| I got a flashlight summoning up the stars, | Я вижу вспышку от скопления звёзд, |
| And it's showing them where we are. | Которая показывает им, где мы. |
| We'll be lighting up the dark. | Мы рассеем тьму, |
| Oh oh oh flames. | О, о, пламя... |
| - | - |
| Oh oh oh flames. | О, о, о пламя. |
Flames(оригинал) |
| There was a midnight call |
| You put the lightning down |
| And tore yourself apart |
| Felt like the flame went out |
| And I don’t know all the right words |
| To bring your heart back, your heart back |
| I feel the same hit when it hurts |
| Want you to know that, know that |
| Say there is a fire in the dark when I close my eyes |
| And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh |
| I got a flashlight summoning up the stars |
| And it’s showing them where we are |
| We’ll be lighting up the dark |
| Oh oh oh flames |
| We hit it way too hard |
| We take it way too far |
| But it’s a dying art |
| It’s just the way we are |
| And I don’t know what’s the right way |
| To make them see that, see that |
| Cause in this maze, yeah, we’re all flames, we’re all flames |
| Say there is a fire in the dark when I close my eyes |
| And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh |
| I got a flashlight summoning up the stars |
| And it’s showing them where we are |
| We’ll be lighting up the dark |
| Oh oh oh flames |
| Oh oh oh flames |
| There’s no fire if there’s no flames |
| There’s no fire if there’s no flames |
| There’s no fire if there’s no flames |
| There’s no fire if there’s no flames |
| There’s no fire if there’s no flames |
| Say there is a fire in the dark when I close my eyes |
| And it’s keeping me up at night and it’s making me feel alive, ooh |
| I got a flashlight summoning up the stars |
| And it’s showing them where we are |
| We’ll be lighting up the dark |
| Oh oh oh flames |
| Oh oh oh flames |
| Oh oh oh flames |
| Oh oh oh flames |
| Oh oh oh flames |
Огонь(перевод) |
| Был полуночный звонок |
| Вы опускаете молнию |
| И разорвал себя на части |
| Почувствовал, как пламя погасло |
| И я не знаю всех правильных слов |
| Вернуть свое сердце, вернуть свое сердце |
| Я чувствую тот же удар, когда это больно |
| Хотите, чтобы вы это знали, знайте это |
| Скажи, что в темноте горит огонь, когда я закрываю глаза |
| И это не дает мне спать по ночам, и это заставляет меня чувствовать себя живым, ох |
| У меня есть фонарик, вызывающий звезды |
| И это показывает им, где мы находимся |
| Мы будем освещать темноту |
| О, о, о, пламя |
| Мы ударили слишком сильно |
| Мы заходим слишком далеко |
| Но это умирающее искусство |
| Просто мы такие |
| И я не знаю, как правильно |
| Чтобы они это увидели, увидьте это |
| Потому что в этом лабиринте, да, мы все пламя, мы все пламя |
| Скажи, что в темноте горит огонь, когда я закрываю глаза |
| И это не дает мне спать по ночам, и это заставляет меня чувствовать себя живым, ох |
| У меня есть фонарик, вызывающий звезды |
| И это показывает им, где мы находимся |
| Мы будем освещать темноту |
| О, о, о, пламя |
| О, о, о, пламя |
| Нет огня, если нет пламени |
| Нет огня, если нет пламени |
| Нет огня, если нет пламени |
| Нет огня, если нет пламени |
| Нет огня, если нет пламени |
| Скажи, что в темноте горит огонь, когда я закрываю глаза |
| И это не дает мне спать по ночам, и это заставляет меня чувствовать себя живым, ох |
| У меня есть фонарик, вызывающий звезды |
| И это показывает им, где мы находимся |
| Мы будем освещать темноту |
| О, о, о, пламя |
| О, о, о, пламя |
| О, о, о, пламя |
| О, о, о, пламя |
| О, о, о, пламя |