Перевод текста песни A Minute or Two - Cider Sky

A Minute or Two (оригинал)

Throwing rainbows at your feet
Laying flowers in the Street
I can’t cry no more
I can’t try no more
If this life’s a tapestry
Did you weave it just for me?
I can’t cry no more
I can’t try no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Throwing kisses in the dark
Taking everything to heart
Till the night got old
And the room went cold
On this cinematic night
Won’t you think of me sometime?
Cause I can’t bear to hope
If you’re not there no more
See it would only take a minute
If you would only take a minute or two
I danced all last summer
When it only took a minute or two
To go up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend
Everything was so beautiful from sitting until the pass now
Go, sit, dream, for ever after
Ever after soft laughter
Everything could be beautiful, bring them life another chapter
You and me for ever after, forever after, ever after
Up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend
We went up the night and into the night
Shook my hands, sit there
You wanted to be my friend, my friend, my friend
You wanted to be my friend, my friend, my friend, my friend, my friend

Минуту или две (перевод)

Бросая радугу к вашим ногам
Возложение цветов на улице
Я больше не могу плакать
Я больше не могу пытаться
Если эта жизнь - гобелен
Вы сплели его только для меня?
Я больше не могу плакать
Я больше не могу пытаться
Смотрите, это займет всего минуту
Если бы вы только заняли минуту или две
Я танцевал все прошлым летом
Когда это заняло всего минуту или две
Подняться в ночь и в ночь
Пожал мне руки, сиди там
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Бросать поцелуи в темноте
Принимать все близко к сердцу
Пока ночь не состарилась
И в комнате стало холодно
В эту кинематографическую ночь
Ты когда-нибудь не подумаешь обо мне?
Потому что я не могу надеяться
Если тебя больше нет
Смотрите, это займет всего минуту
Если бы вы только заняли минуту или две
Я танцевал все прошлым летом
Когда это заняло всего минуту или две
Подняться в ночь и в ночь
Пожал мне руки, сиди там
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
В ночь и в ночь
Пожал мне руки, сиди там
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом, моим другом, моим другом
Все было так красиво от сидения до прохода сейчас
Иди, сиди, мечтай, навсегда
Всегда после мягкого смеха
Все может быть красиво, подарите им еще одну главу
Ты и я навсегда, навсегда, навсегда
В ночь и в ночь
Пожал мне руки, сиди там
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Мы поднялись ночью и в ночь
Пожал мне руки, сиди там
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом
Ты хотел быть моим другом, моим другом, моим другом, моим другом, моим другом