Перевод текста песни Promise - Ciara, R. Kelly

Promise (оригинал)

Come enjoy the life
Baby take ya time
I just wanna find you (you) you (you)
Baby you and I can have a good time
Tell me wat you like ooh ooh
Now listen.
I’ve been single for awhile now
And I been kinda lonely
I’ve been looking for somebody to talk to
Love me, someone who can hold me
Is that you?
I’m looking for somebody I can call boo,
Looking for the only one who I can give my all to
Tell me if it’s you you you
What you gonna do do do
Make ya mooveeee
You can be my teacher I’ll do homework
You can give me extra credit baby i’ll do more work
What you gonna do do do now It’s me and you you you
Move
Move so rite, how it feels so rite
You can be my prince my knight
You can be my superman save me here I am
Cuz baby, theres nothing I wont do, to spend my life with you
I’ll give my love to you, I promise, that I will never lie to you boy
This love we have is true just to spend my life with you
I’ll give my heart to you, I promise, that I will never lie to you boy
You and me together, picture perfect
I’ll spend all my money all the time becuz your worth it
It’s just me and you you you
What you gonna do do do
Make a movee
Call me momma, spoil you like a baby
Thinking bout you, dreaming bout you got me going crazy
What you gonna do do do
Now it’s me and you you you
Move it
Move so rite, how it feels so rite
You can be my prince, my knight
You can be my superman, save me here I am
Theres nothing I wont do, to spend my life with you
I’ll give my love to you (i'll give my all), I Promise I will never lie to you
boy
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you (I'll give my all), I promise, I will never lie to
you boy
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you, I promise, I will never lie to you boy
Ohhhh
I mean everything that I say
From the bottom of my heart
I will never, never, ever, hurt you
I’ll open my heart
I’ll open my heart and give it to you
Tell the whole world that I’m in love with you
Whatever you want, baby I’ll do
I know I dont want nobody else but you
This love we have is true (there's nothing I wont do baby), to spend my life
with you
I’ll give my heart to you, I promise, I will never lie to you boy oooohh
This love we have is true, to spend my life with you
I’ll give my heart to you (I will give my all to you my baby boo my love is
true oohhh)
I promise, I will never lie to you boy
Baby boy you got me, I been waiting waiting waiting
For you
You can be my homie, I’ll be waiting waiting waiting
For you
Baby come and hold me, I’ll be waiting waiting waiting
For you
You can be my one and only

Обещать (перевод)

Приходите наслаждаться жизнью
Детка, не торопись
Я просто хочу найти тебя (тебя) тебя (ты)
Детка, мы с тобой можем хорошо провести время
Скажи мне, что тебе нравится ох ох
Теперь слушай.
Я был один некоторое время сейчас
И мне было немного одиноко
Я искал кого-нибудь, чтобы поговорить
Люби меня, того, кто может удержать меня.
Это ты?
Я ищу кого-то, кого я могу назвать бу,
Ищу единственного, кому я могу отдать все
Скажи мне, если это ты ты ты
Что ты собираешься делать делать
Заставь меня двигаться
Ты можешь быть моим учителем, я буду делать домашнее задание
Вы можете дать мне дополнительный кредит, детка, я буду делать больше работы
Что ты собираешься делать, делай, делай сейчас, это я и ты, ты, ты
Переехать
Двигайся так обряд, как это чувствуется так обряд
Ты можешь быть моим принцем, моим рыцарем
Ты можешь быть моим суперменом, спаси меня, я здесь.
Потому что, детка, я ничего не буду делать, чтобы провести с тобой свою жизнь
Я отдам тебе свою любовь, я обещаю, что никогда не буду лгать тебе, мальчик
Эта любовь, которая у нас есть, верна только для того, чтобы провести мою жизнь с тобой.
Я отдам тебе свое сердце, я обещаю, что никогда не буду лгать тебе, мальчик
Ты и я вместе, идеальная картина
Я буду тратить все свои деньги все время, потому что ты того стоишь
Это только я и ты ты ты
Что ты собираешься делать делать
Сделать фильм
Зови меня мамой, балую тебя, как ребенка
Думая о тебе, мечтая о том, что ты сводишь меня с ума
Что ты собираешься делать делать
Теперь это я и ты ты ты
Подвинь это
Двигайся так обряд, как это чувствуется так обряд
Ты можешь быть моим принцем, моим рыцарем
Ты можешь быть моим суперменом, спаси меня здесь, я
Я ничего не буду делать, чтобы провести с тобой свою жизнь
Я отдам тебе свою любовь (я отдам все), я обещаю, что никогда не буду лгать тебе
мальчик
Эта любовь у нас верна, чтобы провести свою жизнь с тобой
Я отдам тебе свое сердце (я отдам все), я обещаю, я никогда не буду лгать
Ты парень
Эта любовь у нас верна, чтобы провести свою жизнь с тобой
Я отдам тебе свое сердце, обещаю, я никогда не буду лгать тебе, мальчик
Оооо
Я имею в виду все, что я говорю
От всего сердца
Я никогда, никогда, никогда не причиню тебе боль
Я открою свое сердце
Я открою свое сердце и отдам его тебе
Скажи всему миру, что я люблю тебя
Все, что ты хочешь, детка, я сделаю
Я знаю, что не хочу никого, кроме тебя
Эта любовь, которая у нас есть, верна (нет ничего, что я не буду делать, детка), чтобы провести свою жизнь
с тобой
Я отдам тебе свое сердце, обещаю, я никогда не буду лгать тебе, мальчик ооооо
Эта любовь у нас верна, чтобы провести свою жизнь с тобой
Я отдам тебе свое сердце (я отдам тебе все, моя малышка, моя любовь
правда оооо)
Я обещаю, я никогда не буду лгать тебе, мальчик
Малыш, ты меня достал, я ждал, ждал, ждал
Для тебя
Ты можешь быть моим другом, я буду ждать, ждать, ждать
Для тебя
Детка, подойди и обними меня, я буду ждать, ждать, ждать.
Для тебя
Ты можешь быть моим единственным