Перевод текста песни Tell Him I’m Not Home - Chuck Jackson

Tell Him I’m Not Home (оригинал)

Every time I call you on the phone
They tell me that you’re not at home
But last night when I called you
Before I said hello
I could hear you (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
You’re never home
If, by chance, you found somebody new
And you don’t know what to say or do
I’d feel better when I called you
If you asked me not to phone
Instead of saying (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
(Not home) not home
(Not home) not home (not home)
Don’t’t lie, don’t lie
Baby, don’t lie
If you don’t want to talk to me, baby
Please tell me why
The next time I call you on the phone
Don’t let them tell me That you’re not at home
I’d feel better if you told me That I am on my own
Instead of saying (hear you)
Saying in the background
(Saying in the background)
Oh, yeah (tell him I’m not home)
(Not home) not home
(Not home) not home
(Not home) not home (not home)
Every time I call you, baby
Somebody tells me that you’re not home
And I getting sick and tired
Of the way you…

Скажи Ему Что Меня Нет Дома (перевод)

Каждый раз, когда я звоню тебе по телефону
Мне говорят, что тебя нет дома
Но прошлой ночью, когда я позвонил тебе
Прежде чем я поздоровался
Я мог слышать тебя (слышать тебя)
Говоря на заднем плане
(Говорит на заднем фоне)
О, да (скажи ему, что меня нет дома)
Тебя никогда нет дома
Если случайно вы нашли кого-то нового
И вы не знаете, что сказать или сделать
Мне станет лучше, когда я позвоню тебе
Если бы ты попросил меня не звонить
Вместо того, чтобы говорить (слышу вас)
Говоря на заднем плане
(Говорит на заднем фоне)
О, да (скажи ему, что меня нет дома)
(Не дома) не дома
(Не дома) не дома (не дома)
Не лги, не лги
Детка, не лги
Если ты не хочешь говорить со мной, детка
Пожалуйста, скажи мне почему
В следующий раз, когда я позвоню тебе по телефону
Не позволяй им говорить мне, что тебя нет дома
Мне было бы лучше, если бы ты сказал мне, что я один
Вместо того, чтобы говорить (слышу вас)
Говоря на заднем плане
(Говорит на заднем фоне)
О, да (скажи ему, что меня нет дома)
(Не дома) не дома
(Не дома) не дома
(Не дома) не дома (не дома)
Каждый раз, когда я звоню тебе, детка
Кто-то говорит мне, что тебя нет дома
И я заболеваю и устаю
О том, как вы…