Перевод текста песни Let Somebody Love Me - Chuck Jackson

Let Somebody Love Me - Chuck Jackson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Somebody Love Me, исполнителя - Chuck Jackson. Песня из альбома Teardrops Keep Fallin' On My Heart, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.1969
Лейбл звукозаписи: A Motown Records Release;
Язык песни: Английский

Let Somebody Love Me

(оригинал)
Oh lord
Cold lonely streets and the unkind
People from behind their blinds
Peek out at me and all they see
Is a fool in the dark, alone in the park
Sitting here, with my heart in my hand
Trying hard to understand
Why am I here alone on the out looking in at the world of love?
Please, heaven above
Let somebody love me
For who am I, and where am I heading?
Without love I’m just hopelessly treading
Lost and apart, I’m chained to a heart I refuse to give
I was afraid to live
Silver and gold was my security
I traded and sold all that was good in me
All but a cry in my heart
Though I try, I can’t make it heard
Four precious words, «Let somebody love me»
Is it too much to ask?
Is it too large a task to send me someone who needs someone too?
She doesn’t have to be a beauty queen
Just someone true, you know what I mean
Someone I can depend on when all my dreams are gone
To lead me home
(Let somebody love me)
Heaven above, I need somebody to love me
(Let somebody love me)
Let somebody love me
(Let somebody love me)
Heaven above, I need someone to love
(Let somebody love me)
Let somebody love me
(Let somebody love me)
Oh lord up above, please let somebody love me

Пусть Кто-Нибудь Полюбит Меня.

(перевод)
О Господи
Холодные одинокие улицы и недобрые
Люди из-за жалюзи
Посмотрите на меня и все, что они видят
Дурак в темноте, один в парке
Сижу здесь, с сердцем в руке
Пытаюсь понять
Почему я здесь один, смотрю в мир любви?
Пожалуйста, небеса выше
Пусть кто-нибудь любит меня
Ибо кто я и куда иду?
Без любви я просто безнадежно иду
Потерянный и разлученный, я прикован к сердцу, которое отказываюсь отдать
Я боялся жить
Серебро и золото были моей безопасностью
Я торговал и продавал все, что было во мне хорошего
Все, кроме крика в моем сердце
Хотя я пытаюсь, я не могу сделать это услышанным
Четыре драгоценных слова: «Пусть меня кто-нибудь полюбит»
Это слишком много, чтобы спросить?
Это слишком большая задача - прислать мне кого-то, кому тоже кто-то нужен?
Ей не обязательно быть королевой красоты
Просто кто-то настоящий, ты знаешь, что я имею в виду
Кто-то, на кого я могу положиться, когда все мои мечты исчезнут
Чтобы привести меня домой
(Пусть кто-нибудь любит меня)
Небеса выше, мне нужен кто-то, кто любит меня
(Пусть кто-нибудь любит меня)
Пусть кто-нибудь любит меня
(Пусть кто-нибудь любит меня)
Небеса выше, мне нужно кого-то любить
(Пусть кто-нибудь любит меня)
Пусть кто-нибудь любит меня
(Пусть кто-нибудь любит меня)
О господи наверху, пожалуйста, пусть кто-нибудь полюбит меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Want to Cry ft. JACKSON, CHUCK 2013
I Keep Forgettin' (Every Time You're Near) 2014
If I Didn't Love You 2012
Ya Ya ft. Chuck Jackson, Carla Thomas 1990
You Better Move On 2017
Tell Him I’m Not Home 2019
Any Day Now - 1961 2014
Willow Tree 2019
Getting Ready for the Heartbreak 2014
I Don't Want to Cry! 2019
Any Day (My Wild Beautiful Bird) 2015
Honey Come Back 1968
I Need You 2016
Any Day Now (My Wild, Beautiful Bird) 2014
Get out of My Life 2021
No More Water In The Well 1968
Shake Me, Wake Me (When It's Over) 2020
Two Feet From Happiness 1969
(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You 1967
La gatta che scotta ft. Chuck Jackson 2012

Тексты песен исполнителя: Chuck Jackson