Перевод текста песни We'll Cry Together - Chuck Jackson, Maxine Brown

We'll Cry Together (оригинал)

We talked it over
And we both agree
We’ve come to the
End of the line
Your taxi’s waiting
Go now, don’t look back
I’m the only thing
You’re leaving behind
I know you gotta do What your heart tells you to But if you find your heart’s
Made a fool out of you
Don’t let her know, baby
Don’t let her see
Hold back your tears
Til you get back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
Good luck, my darling
You have my blessing
Don’t feel guilty about
Leaving me alone
Where did I fail you
That’s the big question
That will keep me company
When you’re gone
But if you ever find
That you’re not satisfied
You gotta promise me That you’ll swallow your pride
Remember that
Misery loves company
If she makes your heart break
Then run back to me And we’ll cry, cry, cry
Together, oh, yes, we will
Cry, cry, cry, together
I know it ain’t that hard
To cry sometimes
Cry, cry, cry, together
Oh, baby, baby, baby
Don’t you know
Cry, cry, cry, together
Lay your head upon
My shoulder, baby
Cry, cry, cry, together
And we’ll laugh about it When we get a little older
But for now, cry, cry, baby…

Мы Будем Плакать Вместе (перевод)

Мы обсудили это
И мы оба согласны
Мы подошли к
Конец строки
Ваше такси ждет
Иди сейчас, не оглядывайся
Я единственная вещь
Вы оставляете позади
Я знаю, что ты должен делать то, что говорит тебе твое сердце, но если ты найдешь
Сделал из тебя дурака
Не дай ей знать, детка
Не позволяй ей видеть
Сдержи свои слезы
Пока ты не вернешься ко мне И мы будем плакать, плакать, плакать
Вместе, о, да, мы будем
Плачь, плачь, плачь вместе
Удачи, моя дорогая
У тебя есть мое благословение
Не чувствуйте себя виноватым в
Оставив меня в покое
Где я подвел тебя
Это большой вопрос
Это составит мне компанию
Когда ты уйдешь
Но если вы когда-нибудь найдете
Что вы не удовлетворены
Ты должен пообещать мне, что ты проглотишь свою гордость
Помните, что
Страдание любит компанию
Если она разбивает тебе сердце
Тогда беги ко мне И мы будем плакать, плакать, плакать
Вместе, о, да, мы будем
Плачь, плачь, плачь вместе
Я знаю, что это не так сложно
Плакать иногда
Плачь, плачь, плачь вместе
О, детка, детка, детка
Разве ты не знаешь
Плачь, плачь, плачь вместе
Положите голову на
Мое плечо, детка
Плачь, плачь, плачь вместе
И мы будем смеяться над этим, когда станем немного старше
А пока, плачь, плачь, детка…