Перевод текста песни I Like Everything About You - Chuck Jackson

I Like Everything About You (оригинал)

While looking out my window
I thought «How lucky could I be?»
Of all the guys in the world
You chose me, you chose me
And as I wipe my happy crying eyes
Suddenly, I realize
I can’t go on without you (Everything little thing about you)
'Cause there’s so many things I like about you (Tell me that I like you,
I like you)
Listen, darling
I like the way you please me
By telling me that you need me
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Yes, I do
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
And darling, listen to me
Just the little things you do, Girl
That make me feel in a better world
It’s hard to explain, but I do, Girl
I can’t stop sayin' Listen
I like the way you hold my hand
To let me know that you understand
I like it, as a matter of fact (Everything little thing about you)
I like, every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Listen, darling
I like the way you call my name
Soft and low, sweet and plain
I like it, (Everything little thing about you)
I like every little thing about you (Tell me that I like you, I like you)
Here’s another thing I wanna tell the world
When the loneliness is hard to bear
I don’t worry 'cause I know you’re standing there
To dry my tear, wipe away my fears!
You see why I like so many things about you?
Listen
Every little thing about you (Every little thing about you, I like it)
Everything about you (Every little thing about you, I like it)
Baby, I like it, I like it (Every little thing about you)
Every little thing about you (Tell me that I like it, I like it)
You don’t understand but listen
Everything about you, Darling
Everything about you
I like it…

Мне Все В Тебе Нравится (перевод)

Глядя в мое окно
Я подумал: «Насколько мне повезло?»
Из всех парней в мире
Ты выбрал меня, ты выбрал меня
И когда я вытираю счастливые плачущие глаза
Внезапно я понимаю
Я не могу жить без тебя (Все мелочи о тебе)
Потому что мне так много в тебе нравится (Скажи мне, что ты мне нравишься,
Ты мне нравишься)
Слушай, дорогая
Мне нравится, как ты меня радуешь
Сказав мне, что я тебе нужен
Мне это нравится, на самом деле (Все мелочи о тебе)
Мне нравится каждая мелочь в тебе (Скажи мне, что ты мне нравишься, ты мне нравишься)
Да
Каждая мелочь в тебе (Каждая мелочь в тебе, мне это нравится)
Все о тебе (Каждая мелочь о тебе, мне это нравится)
Мне это нравится, мне это нравится (Каждая мелочь в тебе)
Каждая мелочь о тебе (Скажи мне, что мне это нравится, мне это нравится)
И дорогая, послушай меня
Просто мелочи, которые ты делаешь, девочка
Это заставляет меня чувствовать себя в лучшем мире
Это трудно объяснить, но я могу, девочка
Я не могу перестать говорить: «Послушай
Мне нравится, как ты держишь меня за руку
Чтобы дать мне знать, что вы понимаете
Мне это нравится, на самом деле (Все мелочи о тебе)
Мне нравится каждая мелочь в тебе (Скажи мне, что ты мне нравишься, ты мне нравишься)
Слушай, дорогая
Мне нравится, как ты называешь мое имя
Мягкий и низкий, сладкий и простой
Мне это нравится, (Все мелочи о тебе)
Мне нравится в тебе каждая мелочь (Скажи мне, что ты мне нравишься, ты мне нравишься)
Вот еще одна вещь, которую я хочу рассказать миру
Когда одиночество тяжело переносить
Я не волнуюсь, потому что знаю, что ты стоишь там
Чтобы высушить мою слезу, сотри мои страхи!
Понимаешь, почему мне так многое в тебе нравится?
Слушать
Каждая мелочь в тебе (Каждая мелочь в тебе, мне это нравится)
Все о тебе (Каждая мелочь о тебе, мне это нравится)
Детка, мне это нравится, мне это нравится (Каждая мелочь в тебе)
Каждая мелочь о тебе (Скажи мне, что мне это нравится, мне это нравится)
Вы не понимаете, но слушайте
Все о тебе, дорогая
Все о тебе
Мне это нравится…