Перевод текста песни Forgive My Jealousy - Chuck Jackson

Forgive My Jealousy (оригинал)

Baby, baby, please forgive me
Forgive me love for my jealousy
Forgive me for my jealousy
Forgive this foolish fear that raves inside of me
Oh but I love you so much, love has blinded me
Forgive me darlin', forgive my jealousy
Oh but when I try to sleep, when I try to rest
There’s no sleeping in my restlessness
Girl I’m seeing things, I see a faceless face with you
And I feel the fear of, darlin', losing you
Forgive me, forgive my jealousy
Help me be the man, the man I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Forgive me baby, forgive my jealousy
Hey baby, forgive me baby
Forgive me love for my jealousy
(Forgive me, forgive me)
Although time and time again you let me test your love
Knowing you’re not guilty of what I accused you of
But the fear of losing you, like a whip it drives me on
Reassure me, darlin', help me before our love is gone
Forgive me, forgive my jealousy
You’ve gotta help me be the man that I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Darlin', forgive me, forgive my jealousy
Oh

Прости Мою Ревность (перевод)

Детка, детка, пожалуйста, прости меня
Прости меня любовь за мою ревность
Прости меня за мою ревность
Прости этот глупый страх, который бушует внутри меня.
О, но я так люблю тебя, любовь ослепила меня
Прости меня, дорогая, прости мою ревность
О, но когда я пытаюсь уснуть, когда я пытаюсь отдохнуть
В моем беспокойстве нет сна
Девушка, я вижу вещи, я вижу безликое лицо с тобой
И я чувствую страх, дорогая, потерять тебя
Прости меня, прости мою ревность
Помоги мне быть мужчиной, мужчиной, которым я хочу быть.
Потому что я ничего не могу с собой поделать, любовь ослепила меня.
Прости меня, детка, прости мою ревность
Эй, детка, прости меня, детка
Прости меня любовь за мою ревность
(Прости меня, прости меня)
Хотя снова и снова ты позволяешь мне проверить свою любовь
Зная, что ты не виновен в том, в чем я тебя обвинил
Но страх потерять тебя, как хлыст, гонит меня дальше
Успокой меня, дорогая, помоги мне, прежде чем наша любовь уйдет
Прости меня, прости мою ревность
Ты должен помочь мне быть мужчиной, которым я хочу быть
Потому что я ничего не могу с собой поделать, любовь ослепила меня.
Дорогая, прости меня, прости мою ревность
Ой