Перевод текста песни Baby, I'll Get It - Chuck Jackson

Baby, I'll Get It (оригинал)

You know I’ll get it
We’re like two pieces cut from the same cloth
I don’t know where you begin or where I leave off
Why do you ask where your future lies?
Girl, can’t you see it in my eyes?
And if there’s anything you want
If there’s anything you want
If there’s anything you want, baby, I’ll get it
You know, Moses walked the water, Columbus sailed the sea
Moses did it for his people, Columbus did it for his crew
But those people meant no more to them than you mean to me
And baby, anything you want
If there’s anything you want
If there’s anything you want, baby, I’ll get it
Baby, I’ll get it;
baby, I’ll get it;
baby, I’ll get it
You know I’ll get it
Believe me, girl, I understand how you feel
'Cause in this day and age, it’s hard to find someone for real
But I’m the one who loves you
Don’t you know I really, really do
And if there’s anything you want
If there’s anything you want
Oh, anything you want, 'cause I love you
(Anything you want) You deserve (Baby, I’ll get it) Just name it
(Baby, I’ll get it) I’ll get it
(Anything you want) Because I love you
(Anything you want)

Детка, Я Достану Его. (перевод)

Ты знаешь, я получу это
Мы как две части, вырезанные из одной ткани
Я не знаю, где вы начинаете или где я заканчиваю
Почему ты спрашиваешь, где твое будущее?
Девочка, разве ты не видишь это в моих глазах?
И если есть что-то, что вы хотите
Если есть что-то, что вы хотите
Если есть что-то, что ты хочешь, детка, я это получу
Знаешь, Моисей ходил по воде, Колумб плыл по морю
Моисей сделал это для своего народа, Колумб сделал это для своей команды
Но эти люди значили для них не больше, чем ты для меня.
И, детка, все, что хочешь
Если есть что-то, что вы хотите
Если есть что-то, что ты хочешь, детка, я это получу
Детка, я возьму это;
детка, я возьму это;
детка, я получу это
Ты знаешь, я получу это
Поверь мне, девочка, я понимаю, что ты чувствуешь
Потому что в наши дни трудно найти кого-то по-настоящему
Но я тот, кто любит тебя
Разве ты не знаешь, что я действительно, действительно знаю
И если есть что-то, что вы хотите
Если есть что-то, что вы хотите
О, все, что хочешь, потому что я люблю тебя
(Все, что ты хочешь) Ты заслуживаешь (Детка, я получу это) Просто назови это
(Детка, я получу это) Я получу это
(Все, что хочешь) Потому что я люблю тебя
(Все, что вы хотите)