Перевод текста песни Murder Fantasies - Chrom, Hocico

Murder Fantasies (оригинал)

This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
They make me feel like I should go away
Murder fantasies are in my head
They speak to me and try to take control
Even when I’m lying in my bed
It takes my mind and it burns my soul
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Everybody show me your attention
I’m your god and I will shoot you down
This is the day I live my murder fantasies
Then I will leave and I’ll blow up this town
I saw the news about me in the TV
It feels so good I love the mess around
And I won’t stop until you all adore me
Now are you ready for the second round
This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
It makes me feel like I should go away
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!

(перевод)

Это для всех тех сложных людей
Для всех, кто стоит на моем пути
Я устал от всех глупых людей
Они заставляют меня чувствовать, что я должен уйти
Фантазии об убийстве в моей голове
Они говорят со мной и пытаются взять под контроль
Даже когда я лежу в своей постели
Это занимает мой разум и сжигает мою душу
Так что уйди с моего пути!
Больше нечего сказать!
Не хочу, чтобы ты остался здесь!
Так что уйди с моего пути!
Все покажи мне свое внимание
Я твой бог, и я застрелю тебя
Это день, когда я живу своими фантазиями об убийстве
Тогда я уйду и взорву этот город
Я видел новости обо мне по телевизору
Мне так хорошо, я люблю беспорядок вокруг
И я не остановлюсь, пока вы все меня не обожаете
Теперь вы готовы ко второму раунду
Это для всех тех сложных людей
Для всех, кто стоит на моем пути
Я устал от всех глупых людей
Это заставляет меня чувствовать, что я должен уйти
Так что уйди с моего пути!
Больше нечего сказать!
Не хочу, чтобы ты остался здесь!
Так что уйди с моего пути!
Тогда я уйду и взорву этот город
Так что уйди с моего пути!
Тогда я уйду и взорву этот город
Тогда я уйду и взорву этот город
Так что уйди с моего пути!
Больше нечего сказать!
Не хочу, чтобы ты остался здесь!
Так что уйди с моего пути!