Перевод текста песни Loneliness - Chrom

Loneliness (оригинал)

My loneliness is killing me
I’m waiting for you can’t you see
I see your face in front of me
I’m falling down right on my knees
This is the way that I should go
Where will I be then, I don’t know
All I see is just a glow
Now I know I need you so
You are searching for a sign
Why your heart is out of line
You are searching for the truth
There’s nothing left but me and you
Can’t you see this is the end
Close your eyes and hold my hand
Just believe me it’s so true
This world is made for me and you
I fall into this endless dream
I loose my pride my self esteem
I’m not here not there I’m in between
Can’t hear your voice, stuck in this scene
My loneliness is killing me
I’m waiting for you can’t you see
I see your face in front of me
Nobody knows what will be

Одиночество (перевод)

Меня мой мрак безлюдья губит
Тебя я жду — неужто ты слепа
Твой лик стоит передо мною, будто чудо
Я пал к коленям, словно срезанный судьбой
Вот путь, которым мне идти пристало
Куда приду я после — мне невдомёк
Во мгле мне светит лишь дрожащий отсвет
Теперь я знаю: ты нужна мне, как глоток
Ты ищешь знак в немой ночной лазури
Отчего твоё сердце сбилось с колеи
Ты правду ищешь, как звезду в июльской буре
И ничего не осталось — только я и ты
Неужто ты не видишь — это край
Сомкни ресницы и ладонь мою прими
Поверь мне только — это сущий рай
Сей мир воздвигнут для меня и для любви
Я в этот бесконечный сон ниспадаю
Теряю гордость, честь и облик свой
Я не в земле, не в небе — я блуждаю
Не слышу голоса твоего, как в чарах мглы немой
Меня мой мрак безлюдья губит
Тебя я жду — неужто ты слепа
Твой лик стоит передо мною, будто чудо
Никто не ведает, что суждено судьбой