Перевод и текст Impossible

Impossible (оригинал)	Невозможно (перевод)
Play something for me Alicia...	Сыграй для меня, что-нибудь, Алисия…
I just got something on my mind	Я постоянно кое о чём думаю.

[Alicia:] Speak on it girl	[Алисия] Расскажи, о чём.

It’s impossible	Невозможно,
It’s impossible to love you	Просто невозможно любить тебя,
If you don’t let me know what you’re feeling	Если ты скрываешь свои истинные чувства.
It’s impossible for me to give you what you need	Я не смогу дать то, в чём ты нуждаешься,
If you’re always hidin’ from me	Если ты будешь прятаться от меня.

I don’t know what hurt you	Не знаю, что причинило тебе боль.
I just, I wanna make it right	Я просто хочу понять всё до конца –
Cos boy I’m sick and tired of trying to read your mind	Мне уже надоело гадать, что у тебя на уме.

It’s impossible	Невозможно,
Oh baby it’s impossible for me to love you	Малыш, любить тебя просто невозможно.
It’s the way it is	Именно так это звучит –
It’s impossible	Невозможно.
Oh baby it’s impossible	Малыш, это невозможно,
If you makin’ it this way	Если всё останется, как прежде.

Impossible to make it easy	Невозможно решить проблему,
If you always tryin’ to make it so damn hard	Постоянно всё только усложняя.
How can I, how can I give you all my love, baby	Малыш, как мне дарить тебе свою любовь,
If you’re always, always puttin’ up your guard	Если ты отгораживаешься от меня невидимой стеной?

This is not a circus	Мы не в цирке,
Don’t you play me for a clown	И я не клоун, чтобы надо мной шутить.
How long can emotions keep on goin’ up and down	С чувствами не играют.

It’s impossible	Невозможно,
Oh baby it’s impossible for me to love you	Малыш, любить тебя просто невозможно.
It’s the way it is	Именно так это звучит –
It’s impossible	Невозможно.
Oh baby it’s impossible	Малыш, это невозможно,
If you keep treating me this way	Если твоё отношение не изменится,
Over, over (over and over)	Если всё останется как прежде.

Impossible baby	Невозможно,
If you makin’ it this way, this way	Малыш, любить тебя просто невозможно.
Oh baby, it’s impossible	Именно так это звучит –
If you makin’ it this way	Невозможно.

Impossible (оригинал)	Impossible (перевод)
Play somethin' for me, Alicia	Сыграй что-нибудь для меня, Алисия
(There you go, Chris)	(Ну вот, Крис)
(What's up?)	(Как дела?)
I just got somethin' on my mind	Я просто что-то на уме
(Speak on it, girl)	(Говори об этом, девочка)
Oh...	Ой...
It's impossible	Это невозможно
It's impossible to love you	Тебя невозможно любить
If you don't let me know what you're feeling, yeah, ooh	Если ты не дашь мне знать, что ты чувствуешь, да, ох
It's impossible for me to give you what you need, oh yeah	Я не могу дать тебе то, что тебе нужно, о да
If you're always hiding from me, oh	Если ты всегда прячешься от меня, о
I don't know what hurts you	Я не знаю, что тебе больно
I just, I wanna make it right	Я просто, я хочу сделать это правильно
'Cause boy, I'm sick and tired of trying to read your mind	Потому что мальчик, я устал пытаться читать твои мысли
It's impossible (Impossible)	Это невозможно (Невозможно)
Ooh, baby, it's impossible (Impossible) for me to love you	О, детка, мне невозможно (невозможно) любить тебя
It's the way it is	Так оно и есть
It's impossible (Impossible)	Это невозможно (Невозможно)
Oh, baby, it's impossible (Impossible)	О, детка, это невозможно (невозможно)
If you're makin' it this way	Если вы делаете это таким образом
Impossible to make it easy	Невозможно сделать это легко
If you always tryin' to make it so damn hard, ooh, yeah	Если ты всегда пытаешься сделать это так чертовски сложно, ох, да
How can I, how can I give you all my love, baby, oh	Как я могу, как я могу дать тебе всю свою любовь, детка, о
If you're always, always puttin' up your guard?	Если ты всегда, всегда настороже?
Oh	Ой
This is not a circus	это не цирк
Don't you play me for a clown	Не играй со мной за клоуна
How long can emotions keep on going up and down?	Как долго эмоции могут продолжать подниматься и опускаться?
It's impossible (Impossible)	Это невозможно (Невозможно)
Oh, baby, it's impossible (Impossible) for me to love you	О, детка, мне невозможно (невозможно) любить тебя
It's the way it is	Так оно и есть
It's impossible (Impossible)	Это невозможно (Невозможно)
Oh, baby, it's impossible (Impossible)	О, детка, это невозможно (невозможно)
If you're makin' it this way	Если вы делаете это таким образом
Impossible, baby (Impossible, Impossible)	Невозможно, детка (Невозможно, невозможно)
Oh, if you're makin' it this way, this way	О, если ты делаешь это так, так
Oh baby, it's impossible	О, детка, это невозможно
If you're makin' it this way	Если вы делаете это таким образом
Ohh, yeah	О да
Hey, ooh yeah	Эй, о да

Название	Год
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera	2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk	2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera	2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera	2022
Tell Me ft. Christina Aguilera	2007
Loyal Brave True	2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera	2012
Anywhere But Here	2015
Reflection	1997
Reflection (2020)	2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera	2013
We Remain	2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera	2008
Fall On Me ft. A Great Big World	2019
The Prayer ft. Chris Mann	2011
El Mejor Guerrero	2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera	2011
Believe Me	2017
Oh Holy Night	2021
By Your Side	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Impossible - Christina Aguilera

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: