Перевод и текст Cuando No Es Contigo

Cuando No Es Contigo (оригинал)	Когда ты не со мной (перевод)
Quisiera echar atras el tiempo	Я хотела бы повернуть время назад
Llegar a nuestro encuentro	Вернуться в день нашей встречи
Y volver a comenzar.	И начать все с начала.

Cuidar como un tesoro	Заботиться, как о сокровище, о любви,
El amor que habia en tus ojos	Которая была в твоих глазах,
Para nunca mas perderte	Чтобы никогда больше не потерять тебя
Y por siempre tenerte junto a mi.	И всегда быть рядом с тобой.

Cuando no es contigo	Когда ты не со мной,
Siento que no vivo	Я чувствую, что я не живу,
Hay un gran vacio	Во мне огромная пустота,
Cuando no es contigo	Когда ты не со мной,
Todo esta perdido	Все потеряно.
Es como un castigo	Это мучение,
Cuando no es contigo.	Когда ты не со мной.

Escapo la monotonia	Я убегаю от однообразия,
Mirando las fotografias	Пересматривая фотографии,
Que tiraste al aire	Которые ты швырнул в воздух
Con rencor, con dolor.	Со злостью, с болью.

Perdi por tanto orgullo	Стало быть, я потеряла гордость,
Todo el amor tuyo	Всю твою любовь,
Y hoy me muero por tenerte	И сегодня я умираю из-за того, что хочу быть с тобой,
Y por volver a verte junto a mi.	И из-за того, что вновь вижу тебя вместе со мной.

Cuando no es contigo	Когда ты не со мной,
Siento que no vivo	Я чувствую, что я не живу,
Hay un gran vacio	Во мне огромная пустота,
Cuando no es contigo	Когда ты не со мной,
Todo esta perdido	Все потеряно.
Es inutil todo sin tu amor	Все бесполезно без твоей любви,
Vuelve, no se vivir ya conmigo	Вернись, не знаю, как жить одной
Cuando no es contigo [2x]	Когда ты не со мной. [2x]

Cuando No Es Contigo (оригинал)	Когда Это Не С Тобой. (перевод)
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Quisiera echar atras el tiempo	Я хотел бы повернуть время вспять
Llegar a nuestro encuentro	приезжайте к нам
Y volver a comenzar, oh	И начни сначала, о
Cuidar como a un tesoro	Берегите как сокровище
El amor que habia en tus ojos	Любовь, которая была в твоих глазах
Para nunca mas perderte	Чтобы никогда больше не потерять тебя
Y por siempre tenerte, junto a mi	И навсегда с тобой, рядом со мной
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Siento que no vivo	я чувствую, что не живу
Hay un gran vacio	Существует большая пустота
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Todo esta perdido	Все потеряно
Es como un castigo	Это как наказание
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Oh, oh	ой ой
(Cuando no es)	(Когда это не так)
No es	Нет
(Contigo)	(С тобой)
Contigo	С тобой
(Na, na, na, na, na, na)	(На, на, на, на, на, на)
Escapo la monotonia	Я избегаю монотонности
Mirando las fotografias	Глядя на фотографии
Que tiraste al aire	Что ты бросил в воздух?
Con rencor, con dolor	С злобой, с болью
Perdi por tanto orgullo	Я потерял так много гордости
Todo el amor tuyo	вся твоя любовь
Y hoy me muero por tenerte	И сегодня я умираю от тебя
Y por volver a verte, junto a mi	И снова увидеть тебя, рядом со мной
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Siento que no vivo	я чувствую, что не живу
Hay un gran vacio	Существует большая пустота
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Todo esta perdido	Все потеряно
Es inutil todo sin tu amor, vuelve	Все бесполезно без твоей любви, вернись
No se vivir ya conmigo	Я не знаю, как жить со мной больше
Cuando no es, contigo	Когда это не так, с тобой
Oh, oh, ooh	Ох ох ох
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Contigo, contigo, hey	С тобой, с тобой, эй
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Oh, oh, ooh	Ох ох ох
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Contigo, contigo, hey	С тобой, с тобой, эй
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es, no es	Когда это не так, это не
Cuando no es contigo	когда это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo (Whoa)	Когда это не так, это не с тобой (Вау)
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
(Ha, ha, ha, ha)	(ха, ха, ха, ха)
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой
Cuando no es, no es, contigo	Когда это не так, это не с тобой

Название	Год
Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera	2021
Lady Marmalade ft. Lil' Kim, Mya, P!nk	2021
Do What U Want ft. Christina Aguilera	2013
Somos Novios ft. Christina Aguilera	2022
Tell Me ft. Christina Aguilera	2007
Loyal Brave True	2020
Hoy Tengo Ganas De Ti ft. Christina Aguilera	2012
Anywhere But Here	2015
Reflection	1997
Reflection (2020)	2020
Nobody Wants to Be Lonely ft. Ricky Martin, Christina Aguilera	2013
We Remain	2012
Tilt Ya Head Back ft. Christina Aguilera	2008
Fall On Me ft. A Great Big World	2019
The Prayer ft. Chris Mann	2011
El Mejor Guerrero	2020
The Blower's Daughter ft. Christina Aguilera	2011
Believe Me	2017
Oh Holy Night	2021
By Your Side	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Cuando No Es Contigo - Christina Aguilera

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: