Перевод текста песни Shining Angel - Chris Travis

Shining Angel (оригинал)

I got whores and they fuck with me
I got stacks and the swag on me
Call me Yu-gi-oh I’m the game king
Gucci loafers on I look like a dream
That bitch stay on my wave
Get paid and get laid
She say that she know my face
I said girl what’s the place?
She drunk and I’m sipping grape
Tryna get deep in her wave
Eye to eye I touch her slow
I know I make your heart cold
I know I make your soul glow
I know I make your mind blow
But baby I’m something like dope
You get enough that you overdose
On my love, my dro
I get head, I might give it tho
Young Kenshin, I been the shit since 2006 bitch
I’m shining and I’m sparkling
I’m shining and I’m sparkling, you niggas so annoying, bitches so boring
I’m shining and I’m sparkling, shining and I’m sparkling
Bitch I been paid, getting guap won’t be a slave to this lame ass fucking game
I play the game, won’t be the same with these other players cause I’m the mayor
I been high, I been slayer, I been great, just getting greater
Yeah life is good but it’s getting better
I’m shining and I’m sparkling
Shining and I’m sparkling
I’m shining and I’m sparkling
Shining and I’m sparkling
I’m shining and I’m gorgeous

Сияющий Ангел (перевод)

У меня блудницы, что танцуют в моём огне,
У меня груды злата, наряд — как тьма в окне,
Зови меня Ю-ги-о — повелитель всех колод,
Гуччи на мне — я как сон, в котором бежит восход.
Та стерва ловит волну, что я сам зажигаю,
Здесь платят — и ласки за плату лишь ожидают.
Она клянётся — мой лик ей знаком и прост,
Я отвечаю: — Девочка, назови мне этот мост.
Пьяна она, я глотаю виноградный дым,
Пытаюсь утонуть в её волне до глубин.
Глаза в глаза, я касаюсь её — неспешно,
Я знаю, я обратил твое сердце в лед, безмятежно.
Я знаю, душу твою облекаю в фосфорный свет,
Я знаю, разум твой взорву, как комету на рассвет.
Но, милая, я сродни дурману ночному —
Ты получишь меня — и сольёшься в бездну иному.
Моим чувствам, моему дыму тайному.
Мне дарят устами негу — и я мог бы тоже,
Я — Кэнсин юный, с двухтысячного шестого бичую ложи.
Я блистаю, искрюсь — как снег под серпом луны,
Я блистаю, искрюсь; вы — как назойливый звон, они — лишены весны.
Я блистаю, искрюсь, блистаю, искрюсь неустанно,
Мне платят давно, я не стану рабом игры странной.
Я играю, но с остальными не буду сродни — я здесь мэр этой сцены.
Я был выше, я был мечом, я был велик — и всё выше ступени.
Да, жизнь хороша, но становится ярче, чем прежде.
Я сияю и искрюсь,
Искрюсь — и сияю снова,
Я сияю и искрюсь,
Искрюсь — и сияю снова,
Я сияю, и я прекрасен, как оникс в короне.