Перевод текста песни I Know - Chris Travis

I Know (оригинал)

Say baby, we can run the streets
I’m rolling up, herb and she kissing on my cheek
My old girl tripping she won’t let me be
She said my new bitch, made me weak
Why these niggas won’t let me be?
They mad I got bitches and my steez so unique
Since a young nigga, I practice what I preach
Better watch ya mouth 'cause you sow what you reap
Or is it reap what you sow?
I sent this shit backward 'cause I thought that you should know
See niggas nowadays just don’t have no hope
They don’t pay attention, they just going with the flow
I might have to lead them on
Just like a teasing bitch in her leggings and her draws
All my old friends need to let me go
They see a nigga getting bank they try to tag along
I’m in New York, specifically Manhattan
I’m with a bitch, we staying at the Mad Hatter
But fuck boy my life something special
I made it far knowing I’m a down south rebel
At the bar, drinking wine, all in her ear
Feeling her head up, saying shit she wanna hear
She said she ain’t want nothing but my time
She thought a nigga pretty, shit I ain’t spend a dime
Like damn I’m thinking in my mind
I can’t fucking leave this girl, I’ma give it time
I’ma let the heat simmer down
And fuck her ass tonight while I still got the time
You niggas is so out of line
I got your girl at my show, the V.I.P line
Like nigga let’s be for real
A young nigga from the South, Ima keep it real
You are now listening to AraabMuzik

я знаю (перевод)

Скажи, милая, мы — вихрь по лабиринтам улиц,
Я скручиваю траву, а на щеке — её ландышевый поцелуй.
Бывшая — как тень за спиной, не даёт мне быть собой,
Она сказала: новая твоя — полынь, от неё ты стал слабей.
Почему же эти тени не дают мне быть?
Они злится: у меня женщины — да стиль мой, как отпечаток полярной звезды.
С юности, будто пророк, живу так, как велю другим,
Береги свой язык: ведь ветер вернёт тебе каждое слово с бурей.
Или — может, жатва даёт лишь то, что ты сам посеял?
Я запустил эту мысль обратно — чтоб ты узнала, как всё на самом деле.
Смотри, у нынешних братьев надежды — не больше чем у глины в огне.
Всё мимо проносится — они просто укачаны течением пустых дней.
Быть может, я поведу их за собой обманом,
Как хитрая сирена в леггинсах и тонкой вуали белья.
Пусть все мои прежние спутники отпустят мою тень,
Они видят — я собираю урожай, и жаждут бежать за мной, словно песнь.
Я в Нью-Йорке, душа Манхэттена хранит меня,
Со мной она — и мы укрылись в гостинице Безумного Шляпника.
Но, послушай: моя жизнь — как вспугнутая стая журавлей,
Я добрался далеко, зная: в душе я мятежник южных полей.
В баре, вино разгорается в бокале, я шепчу ей на ухо,
Заполняю её мыслями, шепчу те строки, что хочет услышать она.
Она сказала — ей нужно лишь время, моё дыхание и миг,
Она решила, что я красив, а я не истратил и медный грош на этот облик.
Вот так — думаю про себя, будто пустыня просит дождя.
Я не могу оставить эту девушку — я дам ей время, пусть сгорит жара.
Пусть жар спадёт — я буду ждать,
И ночью, пока время моё, размотаю её тело в пламени кровати.
Вы, тени, давно потеряли границы дозволенного;
Твоя возлюбленная в первом ряду на моём шоу, в очереди для немногих.
Ну что же, пора говорить начистоту,
Я с юга, и моё слово — как крик молодой луны.
Ты сейчас слушаешь AraabMuzik