Перевод текста песни Diamonds - Chris Travis

Diamonds (оригинал)

Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
Got them diamonds on your ho, got them diamonds on your ho
How you niggas feel, now your boy getting it
And how my ex feel, know I’m 'bout to be rich
And I ain’t fucking with y’all niggas, y’all ain’t 'bout shit
I feel my body draining from this Actavis I sip
And nah I can’t stand, cause a nigga soon to tip
My O.G. told me boy your ass a little pimp
He already know I bring them bitches off the strip
I fire that trick goonie and let that motherfucker rip
Shout out to my niggas, we don’t be up on them blocks
Serve in empty houses, middle fingers to the cops
I’m on some trap shit till my fucking album drop, bitch
You a fucking lie, if you think I’m 'bout to flop, pussy
She wanna get high, I said sip it slow
Her boyfriend mad cause them diamonds on his ho
She past me a black but I ain’t tryna' chase that smoke
She said I wanna fuck, but let’s keep it on the low
I said bitch you crazy cause your friends already know
I know they want a nigga, they just keep it on the low
But I don’t give a damn cause I’m just fucking these hoes
Say bitch you got it wrong, don’t be tryna' seem close
I can’t wife a bitch cause I need time for some growth
And I don’t spend no money on a gold digging ho
And yeah you obscure, cause you must didn’t know
And tell your boyfriend my niggas got it for the low
Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Diamonds are a bitches best friend
This is the legacy, where it all begins
Pussy

Бриллианты (перевод)

Вон как светятся камни на твоей подруге, сияньем острым, что режет глаза,
Как северное зарево — вновь на ней эти камни, и ночь им мала,
Кристаллы, как лёд, на её запястье, что магию вызвали — вновь на ней камни.
Что вы чувствуете, видя, как мальчик с окраин вершину берёт свою?
А ты, бывшая, дрожишь в предчувствии: мне злато грядёт по судьбе.
Не встречусь с вашими тенями, мне пуст ваш путь — не ведомы дела мои вам.
Вязкая горечь сиропа томит моё тело, уходит из вен моя сила,
И ноги дрожат, наклоняя меня, как пыльцу роняет цветок перед бурей.
Старший шептал мне: «Ты, мальчишка, рождён быть сутенёром – тенью на закате».
Он знает: я вывожу призраков улиц, как птиц из безымянных гнёзд.
Щёлкает затвор — и трюк мой, как молния, разрубает воздух на части.
Салют моим братьям: нам чужды кварталы, где звериный вой по подворотням.
Мы служим тишине заброшенных домов, где глухо эхо сквернословит полиции вслед.
Я — ловец теней, пока не выйдет мой альбом, и чёрный бит не упадёт в ладонь.
Ты плетешь ложь, если веришь: падению быть; боязливый, хрупкий дух!
Она жаждет забыться — я прошептал: «Пей медленно, до дна не гонись».
Парень её клокочет завистью: вновь на его даме горят мои камни.
Она тянет мне угольный фитиль, но я не стану ловить ускользающий дым.
Она шёпотом: «Я хочу страсти! Но пусть мрак охранит наш секрет».
Я — ей: «Безумна ты, ибо все твои подруги давно знают мой след».
Я знаю — им нужен мой огонь, но хранят они жадность, как янтарь, в своих сундуках.
Но мне безразлично: я лишь мимолётно касаюсь теней на их коже.
Скажи: ты ошиблась, не строй видимость близости — вечер не твой.
Жениться на хищнице мне рано — я должен выстоять, вырасти в ночь.
И я не плачу злата охотницам — змея под листом не куплю.
Ты во мгле, ты скрыта от света, ведь ты не ведала — кто я и что принес.
Скажи своему спутнику: мои братья умеют добыть жемчуг за бесценок.
Бриллианты — вечная колдунья, что верней подруг женщин не знает.
Вот начало наследия — здесь вуаль приоткрылась, здесь рожденье легенд.
Бриллианты — подруги ведьм и уличных дев в небесах их карманов.
Вот начало наследия — тут искра и прах превращаются в имя.
Плоть.