Перевод текста песни Miss Me When I'm Gone - Chris Travis

Miss Me When I'm Gone (оригинал)

I got my mind on that money
And that money on my mind
And bitches ain’t shit
Cause all they do is waste time
But I still love you baby
I just gotta get my grind
And yeah I know you miss me
Cause I stay up on yo mind
And yeah I know I’m wrong
And you tired of all my lies
But it’s all good baby
Gone and open up them thighs
And let me hit and quit it
And eat you like some apple pie
I know you love a nigga girl, you ain’t gotta lie
And this is for the goddesses to play while they high
And you can sip my drink when yo mouth gettin dry
And yeah it’s medicated
And you feelin like ahhhh
And she be like damn that shit take a deepside
And shed away them tears girl you ain’t gotta cry
And stop with all that frontin cause Ion wanna say bye
She said okay and looked me right into my eyes
I know she wanna fuck, she ain’t gotta say that line
I’m ridin round the city and she blowin up my phone
She don’t want a nigga there but miss me when I’m gone
And ion give a damn cause I’m gone off this strong
But a nigga head back cause ion want her alone
I’m ridin round the city and she blowin up my phone
She don’t want a nigga there but miss me when I’m gone
And ion give a damn cause I’m gone off this strong
But a nigga head back cause ion want her alone
She give a nigga all her love
But sometimes I don’t feel it
And we always argue
Till she be like baby, kill it
And I give her that pain
And she wanna pop a pill
And I be some other shit, my mind on them millions
But I’m just trynna get it in a 30 foot ceiling
And that’s why I’m rapping
Cause I won’t make it dealing
And she respect that
That’s why a nigga love her
She down with a nigga
And she down for the struggle
And yeah that’s my baby
And she get it from her mother
But I don’t get to close
Cause she know that I don’t trust her
And if she every cross me
Then she know its muthafuck 'em
And she be gettin drunk
And wondering why I don’t fuck her
Cause bitch you out yo mind
If I can’t use this rubber
And she my main bitch so of course I don’t drug her
But she be getting high
Cause she think that I don’t love her
And that’s a damn lie
Cause girl we fuck under covers
I’m ridin round the city and she blowin up my phone
She don’t want a nigga there but miss me when I’m gone
And ion give a damn cause I’m gone off this strong
But a nigga head back cause ion want her alone
I’m ridin round the city and she blowin up my phone
She don’t want a nigga there but miss me when I’m gone
And ion give a damn cause I’m gone off this strong
But a nigga head back cause ion want her alone

Скучай По Мне Когда Я Уйду (перевод)

Вся мысль моя — в янтарном жаре злата,
И злато, как луна, на разум мой глядит.
А женщины — лишь тень, пыльная палата,
Им ведомо одно: у времени воровать нить.
Но я люблю тебя, дитя рассвета,
Хоть долг мой — впрячься в бег за медным сном.
Я знаю: по мне тоскуешь в час рассвета,
Ведь я — в твоих мыслях, как дым над окном.
И да, я виноват, я сбился с пути,
Ты устала от лжи, что я мраком плету.
Но всё не страшно, милая, дай мне войти,
Откинь оковы — открой мне свою теплоту.
Позволь мне быть ветром — прийти и исчезнуть,
И вкусить тебя, будто яблоко в меду.
Я знаю, ты любишь меня — не нужно лжи,
Эта песнь для богинь, что в дыму, в раю.
Когда губы от зноя жажды иссякнут вдруг,
Ты можешь испить мой настой, как нектар.
Да, в нём лекарство, туманящий круг,
И ты растворяешься в сладости, как янтарь.
Она выдыхает: «Вот это — глубина...»
Сбрось слёзы, девочка, не надо плакать зря.
Оставь притворство, мне не хочется прощаться.
Она сказала: «Хорошо», встретив мой взгляд.
Я знаю, она жаждет меня, ей не нужны слова.
Мчусь по городу, а она разрывает мой аппарат.
Она не хочет меня рядом, но скучает, когда я исчезаю.
А мне всё равно — я уплываю в дурман.
Но я возвращаюсь, не желая, чтобы она одна страдала.
Мчусь по городу, а она разрывает мой аппарат.
Она не хочет меня рядом, но скучает, когда я исчезаю.
А мне всё равно — я уплываю в дурман.
Но я возвращаюсь, не желая, чтобы она одна страдала.
Она дарит мне всю любовь, как сад весенний,
Но иной раз я не чувствую её в себе.
Мы спорим — как гром в ночи без времени,
Пока не прошепчет: «Довольно, любимый, убей...»
Я приношу ей боль, как зимний ветер,
И она хочет раствориться в пилюле, забыться.
Я в иных мирах — мысли мои о миллионах летают в свете,
Но я мечтаю добыть их под тридцатифутовым сводом — не сбиться.
Вот почему я слагаю рифмы — мой путь иной,
В торговле мне не выжить, я кляну этот зной.
Она это чтит — и в том её сила,
Потому я люблю её — она мне светила.
Она рядом со мной, готова разделить путь,
И к битве за счастье она не боится шагнуть.
Да, это моя малышка,
И кровь её — от матери, в ней та же искра.
Но я не позволяю себе быть слишком близко,
Ведь она знает: я ей не доверяю — таков мой риск.
Если она предаст, пересечёт черту,
Она поймёт: проклятие — вот мой ответ на беду.
Она пьёт вино, забывая себя,
И не понимает, почему я не влечу её в облака.
Ведь, девочка, ты в безумии — не ведаешь меры,
Если я не могу быть защищён — вот мои веры.
Она — главная, поэтому я не смешаю ей яд,
Но она ищет забвения, поднимаясь в свой ад.
Ведь думает — я не люблю, но это ложь на ветру,
Ведь мы, как заговорщики, любимся под покровом ночи и сну.
Мчусь по городу, а она разрывает мой аппарат.
Она не хочет меня рядом, но скучает, когда я исчезаю.
А мне всё равно — я уплываю в дурман.
Но я возвращаюсь, не желая, чтобы она одна страдала.
Мчусь по городу, а она разрывает мой аппарат.
Она не хочет меня рядом, но скучает, когда я исчезаю.
А мне всё равно — я уплываю в дурман.
Но я возвращаюсь, не желая, чтобы она одна страдала.