Перевод текста песни Single Ladies - Chris Martin

Single Ladies (оригинал)

Yo, not a thing no wrong with you
Dem just cyaan understan'
How a gyal as hot as you
Still don’t have a man, wooy
But ya erect a yo lifestyle, your decision
Some gyal a run down ring, don’t want a thing
Not even the bed dem sleep on, wooy
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, lady
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
You no waan' no man fi pay yo rent
You nah beg a gyal a cent
Yuh push key, yo have yo own apartment
No gyal cyaan seh yo itch up are fence
No bag a man no have yo name inna conference
But some gyal no have no shame
A fight over man, no have nothing 'bout dem
Walk out spin you roll show dem
Yuh and some gyal a no di same, so hear me
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout
Caw no man cyaan say
Nothing bad about mi bachelorette
Gyal, wave yo hand from your foundation set
Careless gyal fi go weh
When yuh decide fi have a man that man cyaan lef'
Yuh bum bum more than bless
Like Jah himself come down an' anoint it
Your name no 'nuff a road like sand
Nah bounce from man to man
A gyal like yuh, mi waan' par wid, wooy
So hear me now, baby
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
From your single scream out
Nothing no dead inna yo mouth
Some gyal have no have no shame
Yo coulda wha do dem
Single ladies time fi shock out
From you know nothing no dead inna yo mouth
Scream out, scream out
Tek di middle gyal and bruk out
Nah depend 'pon man fi a thing
Yuh spend your money any time you go out
Living yo life di way you like it
Gyal a unno mi a sing 'bout

Незамужние Дамы (перевод)

Эй, с тобой ничего не случилось
Дем просто не понимаю
Как девчонка такая же горячая, как ты
До сих пор нет мужчины, wooy
Но вы строите свой образ жизни, ваше решение
Какой-то гьял обветшалое кольцо, ничего не хочет
Даже на кровати они не спят, wooy
Время одиноких дам в шоке
От тебя ничего не знаешь, нет мертвого рта
Кричи, кричи
Тек ди мидл гьял и брук аут
Нах зависит от человека
Yuh тратьте свои деньги в любое время, когда вы выходите
Живи своей жизнью так, как тебе нравится
Gyal a unno mi a sing 'бой
Caw нет человека Cyaan сказать
Нет ничего плохого в моей холостячке
Гьял, помаши рукой из своего фундамента
Небрежный gyal fi go weh
Когда ты решишь, что у тебя есть мужчина, которого мужчина оставил,
Yuh бомж бомж больше, чем благословить
Как сам Джа сошел и помазал его
Твое имя не дорога, как песок
Нах прыгать от человека к человеку
Гьял, как йух, ми ваан, пар, вуй
Итак, выслушайте меня сейчас, леди
Время одиноких дам в шоке
От тебя ничего не знаешь, нет мертвого рта
Кричи, кричи
Тек ди мидл гьял и брук аут
Нах зависит от человека
Yuh тратьте свои деньги в любое время, когда вы выходите
Живи своей жизнью так, как тебе нравится
Gyal a unno mi a sing 'бой
Вы не хотите, чтобы никто не платил за аренду
Вы не просите гьял цента
Да, нажми ключ, у тебя есть собственная квартира
Нет gyal cyaan seh yo itch up забор
Нет сумки, у мужчины нет твоего имени на конференции
Но некоторые гьялы не стыдятся
Борьба за человека, нет ничего о нем
Уходи, крутись, ты катишь шоу, дем
Да и какой-то гьял-но-ди такой же, так что слушай меня
Время одиноких дам в шоке
От тебя ничего не знаешь, нет мертвого рта
Кричи, кричи
Тек ди мидл гьял и брук аут
Нах зависит от человека
Yuh тратьте свои деньги в любое время, когда вы выходите
Живи своей жизнью так, как тебе нравится
Gyal a unno mi a sing 'бой
Caw нет человека Cyaan сказать
Нет ничего плохого в моей холостячке
Гьял, помаши рукой из своего фундамента
Небрежный gyal fi go weh
Когда ты решишь, что у тебя есть мужчина, которого мужчина оставил,
Yuh бомж бомж больше, чем благословить
Как сам Джа сошел и помазал его
Твое имя не дорога, как песок
Нах прыгать от человека к человеку
Гьял, как йух, ми ваан, пар, вуй
Так что слушай меня сейчас, детка
Из твоего единственного крика
Ничего, не мертвый рот
У некоторых гьял нет стыда
Ты мог бы, что делать?
Из твоего единственного крика
Ничего, не мертвый рот
У некоторых гьял нет стыда
Ты мог бы, что делать?
Время одиноких дам в шоке
От тебя ничего не знаешь, нет мертвого рта
Кричи, кричи
Тек ди мидл гьял и брук аут
Нах зависит от человека
Yuh тратьте свои деньги в любое время, когда вы выходите
Живи своей жизнью так, как тебе нравится
Gyal a unno mi a sing 'бой