Перевод текста песни Lasting Prayer - Chris Martin

Lasting Prayer (оригинал)

See Martin yah, one more prayer again
Oh Lord, me nah lie
She got the good, oh nah nah
Me first round kinda quick but me never shame
Cah me second is a monster, uh
Second a di same — oh my God this is a disaster
Huh, the ex girl dem crown me inna di ting
'Cause a thirty and over me a give to dem
Me can’t believe a weh you do to me
Cyaan past five, what a tragedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
Oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Hmm-hmm, check, check, me haffi check the clock
Can’t believe a three times the hand go 'round
And then pop, pop, pop, pop, what a hataclaps
Me buss off shoot weh like an Arawak
And a buss through the gate like a big top runner
Then me buss through the tape fuss so me a di winner
No, a nuh so dah race yah go
Who come last get the prize, you know
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount
Me vex, me hurt, me nuh response
She say me nuh fi feel no way
She never buck a man fi go the distance
But I’m putting up a resistance
I’m gonna work it out
She say seven a di most she ever go in her existence
She haffi have di something fi so consistence
Lord, a weh she do to me, eh-eh
Me haffi find a remedy
So Lord, I’m asking, please just help me past ten
And oh Lord, one more thing
Do nuh make it happen again
Oh Lord, me nah lie
She got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single minute counts
Lord, I want a good amount, hmm-mmm
Me want a good amount, of your loving
Under ten nuh good fi me
And a hundred meters me a run
So me haffi give you till the sun comes down
If we start inna di night
Haffi stop a daylight
Hmm Lord, asking, nuh make it happen again
Oh Lord, one more thing, ease us, ha
Oh na, nah lie
Got the good oh nah nah, hmm-mmm
So every single seconds count
That’s why me want a good amount, hmm-mmm

(перевод)

Увидимся, Мартин, да, еще одна молитва снова
О, Господи, я не лгу
Она получила добро, о, нет, нет.
Я первый раунд довольно быстрый, но мне никогда не стыдно
Cah второй монстр, а
Во-вторых, то же самое — о Боже, это катастрофа
Да, бывшая девушка дем коронует меня Инна Дитинг
Потому что тридцать и больше меня дают дем
Я не могу поверить, что ты делаешь со мной
Cyaan прошло пять, какая трагедия
Итак, Господи, я прошу, пожалуйста, помоги мне пройти десять
О, Господи, еще одна вещь
Сделай так, чтобы это случилось снова
О, Господи, я не лгу
У нее хорошее, о, нет, нет, хм-ммм
Каждая минута на счету
Господи, я хочу хорошую сумму
Хм-хм, проверь, проверь, я, хаффи, проверю часы
Не могу поверить, что рука трижды крутится
А потом поп, поп, поп, поп, что за хлопки
Я ухожу, стреляю, как аравак
И автобус через ворота, как большой бегун
Тогда я пропущу суету ленты, так что я победитель
Нет, ну, так да, гонка, да, иди
Кто пришел последним, тот и получит приз, ты же знаешь
Итак, Господи, я прошу, пожалуйста, помоги мне пройти десять
И, Господи, еще кое-что
Сделай так, чтобы это случилось снова
О, Господи, я не лгу
У нее хорошее, о, нет, нет, хм-ммм
Каждая минута на счету
Господи, я хочу хорошую сумму
Мне досадно, мне больно, мне нух ответ
Она говорит, что я не чувствую ничего
Она никогда не сопротивляется мужчине, который идет на расстояние
Но я оказываю сопротивление
я разберусь с этим
Она говорит, что семь раз больше, чем когда-либо в ее жизни
У нее есть что-то фантастическое, так что последовательность
Господи, что она делает со мной, а-а
Я, хаффи, найду лекарство
Итак, Господи, я прошу, пожалуйста, помоги мне пройти десять
И, Господи, еще кое-что
Сделай так, чтобы это случилось снова
О, Господи, я не лгу
У нее хорошее, о, нет, нет, хм-ммм
Каждая минута на счету
Господи, я хочу хорошую сумму, хм-ммм
Мне нужна хорошая сумма твоей любви
Меньше десяти ну хорошо мне
И сто метров мне пробег
Так что я дам тебе хаффи, пока не зайдет солнце
Если мы начнем ночью
Хаффи останови дневной свет
Хм, Господи, прошу, ну, сделай это снова
О Господи, еще одно, облегчи нас, ха
О, нет, ложь
Получил хорошее, о, нет, нет, хм-ммм
Каждая секунда на счету
Вот почему мне нужна хорошая сумма, хм-ммм