Перевод текста песни Mrs. Donald - Midnight Choir

Mrs. Donald (оригинал)

Hey Mrs. Donald
I’m turning to you
I can’t make it by myself
I need you and no one else
My ship is going down
I praise the day that took your love away
And here I stay
Hey Mr. Captain
Tell me if I’m wrong
You missed me all along from Rome to Babylon
You know that it’s so true
It’s there in every song
You missed me all along from Rome to Babylon
And he goes: come with me
And she says: stay with me
Let me be your lover
A stranger takes a stand
Hey Mr. Preacher
Pistol in your hand
I’ve seen the rain a lot
But sometimes it ain’t enough
A rumble in the soul
You sent that child astray and now you miss him every day
And there it stands
And he goes: come with me, stay with me
Let me the others, stranger takes a stand
Go with me, stay with me
Let me the others, stranger takes a stand

Миссис Дональд (перевод)

Эй, миссис Дональд
я обращаюсь к тебе
Я не могу сделать это сам
Ты мне нужен и никто другой
Мой корабль идет ко дну
Я хвалю день, который забрал твою любовь
И здесь я остаюсь
Эй, мистер капитан
Скажи мне, если я ошибаюсь
Ты скучал по мне все время от Рима до Вавилона
Вы знаете, что это правда
Это есть в каждой песне
Ты скучал по мне все время от Рима до Вавилона
И он идет: пойдем со мной
И она говорит: останься со мной
Позвольте мне быть вашим любовником
Незнакомец занимает позицию
Эй, мистер Проповедник
Пистолет в руке
Я много видел дождя
Но иногда этого недостаточно
гул в душе
Вы отправили этого ребенка в заблуждение, и теперь вы скучаете по нему каждый день
И вот он стоит
И он идет: пойдем со мной, останься со мной
Позвольте мне другие, незнакомец встает
Иди со мной, останься со мной
Позвольте мне другие, незнакомец встает