Перевод текста песни Center Of It - Chris August, Manwell

Center Of It (оригинал)

Some days, I’m feelin' like I
Can’t win, can’t get it right and
Don’t matter how hard I try,
Today is not my day
When it feels like I’m going crazy,
And it looks like nothing’s changing,
Come sun, come rainy day,
You are still the same
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end,
In the center of, the center of it
Some nights, I lay awake and I
Can’t push these thoughts away
I’m worried where I’m gonna go,
Where I’m gonna be, are You gonna
Be there for me?
When it feels like the doors are closin',
Gotta trust that you’re doin' somethin'
Come sun, come rainy day,
You are all I need
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
There will be days I will forget
Everything you’ve done for me
But when I go back there again,
I’m reminded…
In the dark, In the light,
In the morning and the night…
In the dark, in the light,
In the morning and night
In the good, in the hurt,
In the places I hide
When I rise, when I fall,
You’ll be there through it all
At the start, at the end
In the center of, the center of it
Yeah, yeah
Oh, the center of it all
Ooohhh, the center of it all
In the loss, in the win,
In the beauty and the sin,
At the start, at the end,
In the center of, the center of it

(перевод)

Иногда я чувствую, что я
Не могу победить, не могу понять правильно и
Как бы я ни старался,
Сегодня не мой день
Когда мне кажется, что я схожу с ума,
И похоже, ничего не меняется,
Приходи солнце, приходи дождливый день,
Ты все тот же
В темноте, при свете,
Утром и ночью
В добре, в обиде,
В местах, где я прячусь
Когда я поднимаюсь, когда я падаю,
Вы будете там через все это
В начале, в конце,
В центре, в центре этого
Иногда по ночам я не спал и
Не могу отогнать эти мысли
Я беспокоюсь, куда я пойду,
Где я буду, ты собираешься
Быть рядом со мной?
Когда кажется, что двери закрываются,
Должен верить, что ты что-то делаешь
Приходи солнце, приходи дождливый день,
Ты все что мне нужно
В темноте, при свете,
Утром и ночью
В добре, в обиде,
В местах, где я прячусь
Когда я поднимаюсь, когда я падаю,
Вы будете там через все это
В начале, в конце
В центре, в центре этого
Будут дни, когда я забуду
Все, что ты сделал для меня
Но когда я вернусь туда снова,
мне напомнили…
В темноте, при свете,
Утром и ночью…
В темноте, при свете,
Утром и ночью
В добре, в обиде,
В местах, где я прячусь
Когда я поднимаюсь, когда я падаю,
Вы будете там через все это
В начале, в конце
В центре, в центре этого
Ага-ага
О, центр всего этого
Оооо, центр всего этого
В проигрыше, в победе,
В красоте и грехе,
В начале, в конце,
В центре, в центре этого