Перевод текста песни Wreck Me - Chord Overstreet

Wreck Me (оригинал)

Our past ain’t the picture you painted
When you came in here shooting at me
You’re like a summer day I’d long forgotten
Your winds, they changed my sanity
Oh now I cry for help
But your smile feels so critical
And I lie to myself just to lay with the centerfold
And waking up drunk in your rays
So wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
If you wreck me
My heart ain’t the beast that it once was
Cuz you can dig out the pieces I saved
Just give me enough to get high on
And let me remember the taste
Yeah now I cry for help
But your smile feels so critical
I’m fighting like hell just to lay with the centerfold
So show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
Baby if you wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me

Разбей Меня (перевод)

Наше прошлое не картина, которую вы нарисовали
Когда ты вошел сюда, стреляя в меня
Ты как летний день, который я давно забыл
Твои ветры изменили мой рассудок
О, теперь я взываю о помощи
Но твоя улыбка кажется такой важной
И я лгу себе, чтобы лежать на развороте
И просыпаться пьяным в твоих лучах
Так что разрушь меня еще на одну ночь
Например, когда мы помиримся
Разрушь меня еще раз
Как будто мне не хватило
Разрушь меня, как корабль, выброси мое сердце за борт.
Я могу помириться с морем
Если ты разрушишь меня
Если ты разрушишь меня
Мое сердце уже не зверь, каким оно когда-то было
Потому что вы можете выкопать кусочки, которые я сохранил
Просто дай мне достаточно, чтобы получить кайф
И дай мне вспомнить вкус
Да, теперь я взываю о помощи
Но твоя улыбка кажется такой важной
Я сражаюсь как в аду, просто чтобы лежать на развороте
Так покажи мне путь к моей могиле
И разрушь меня еще на одну ночь
Например, когда мы помиримся
Разрушь меня еще раз
Как будто мне не хватило
Разрушь меня, как корабль, выброси мое сердце за борт.
Я могу помириться с морем
Если ты разрушишь меня
Детка, если ты меня сломаешь
Разрушь меня еще на одну ночь
Разрушь меня в последний раз
Разрушь меня, как корабль
Детка, разрушь меня
Разрушь меня еще на одну ночь
Разрушь меня в последний раз
Разрушь меня, как корабль
Детка, разрушь меня
Покажи мне путь к моей могиле
И разрушь меня еще на одну ночь
Например, когда мы помиримся
Разрушь меня еще раз
Как будто мне не хватило
Разрушь меня, как корабль, выброси мое сердце за борт.
Я могу помириться с морем
Если ты разрушишь меня